1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:01:54,291 --> 00:01:57,711
- آیا من باید بیشتر از این بخورم؟
- قطعی

3
00:01:57,795 --> 00:02:01,549
اسفناج از نظر ویتامین بسیار غنی است.
من ممکن است بگویم منزجر کننده من ثروتمند است.

4
00:02:01,632 --> 00:02:05,428
و برای شما بسیار خوب است، خانم باربارا.

5
00:02:05,512 --> 00:02:08,639
چرا این همه چیز است
شما خوب نیستید برای شما خوب است؟

6
00:02:08,723 --> 00:02:13,312
من نمی توانم بی مقدمه بگویم، خانم باربارا،
اما باید مقدار بیشتری از اسفناج خود را بخورید.

7
00:02:13,396 --> 00:02:15,690
چرا من مجبورم؟

8
00:02:15,773 --> 00:02:20,153
Iunch caII شما برای بسیاری از ویتامین ها،
و شما باید آنها را داشته باشید.

9
00:02:20,237 --> 00:02:22,322
AII درست است.

10
00:02:27,161 --> 00:02:30,498
خدای من، این ویتامین بزرگی بود.

11
00:02:31,291 --> 00:02:36,296
- تموم کردی خانم باربارا؟
- اما قطعی.

12
00:02:36,380 --> 00:02:38,465
(عطسه می کند)

13
00:02:58,697 --> 00:03:01,199
عطسه سوم.

14
00:03:03,702 --> 00:03:06,580
بگذار زبانت را ببینم

15
00:03:06,664 --> 00:03:08,916
میترسم مجبور بشی بخوابی

16
00:03:09,000 --> 00:03:12,379
من مریض نیستم من خوبم

17
00:03:12,462 --> 00:03:16,550
عزیزم، او کاملاً عالی است.
عطسه چیزی نیست که بتوان به آن حمله کرد.

18
00:03:16,633 --> 00:03:20,930
شاید نه، اما من مسئول فرزند هستم.
بیا عزیزم

19
00:03:21,013 --> 00:03:23,933
تلفن برای دکتر پیمر.

20
00:03:32,276 --> 00:03:35,822
کودک عطسه می کند و شما فکر می کنید
worId رو به پایان بود

21
00:03:35,905 --> 00:03:40,035
آیا آنها نمی توانند او را بیاورند؟
او یک کودک سالم و عادی است.

22
00:03:40,118 --> 00:03:43,288
راهی که ادامه می دهند،
شما فکر می کنید او از gIass ساخته شده است.

23
00:03:43,372 --> 00:03:45,666
کاری باید با CoIIins انجام شود.

24
00:03:45,749 --> 00:03:47,793
- چطور آقای بری می تواند ...
-شش!

25
00:03:47,877 --> 00:03:50,171
..بایست که زن فراتر از من است.

26
00:03:50,255 --> 00:03:54,593
شما نمی توانید انتظار یک بیوه را داشته باشید
و مردی به اندازه آقای بری شلوغ است

27
00:03:54,676 --> 00:03:59,515
برای توجه به همه چیز
که در خانه می گذرد

28
00:03:59,598 --> 00:04:02,518
بهتر است تلفن خود را انجام دهید.

29
00:04:03,853 --> 00:04:09,318
نه، به نظر می رسد که این فقط یک کد شناسایی است،
اما آقای بری از ما می خواهد که به او اطلاع دهیم.

30
00:04:10,068 --> 00:04:14,407
فقط از خانه بری پیامی دریافت کردم.
فرزند او iII است.

31
00:04:14,490 --> 00:04:17,285
فقط یک پیام دریافت کردم
از خانه بری فرزند او iII است.

32
00:04:17,368 --> 00:04:21,081
خوب، می بینم که او پیام را دریافت می کند.

33
00:04:21,164 --> 00:04:22,958
(وزوزهای اینترکام)

34
00:04:23,041 --> 00:04:26,170
آقای بری بلافاصله در خانه تحت تعقیب است.
فرزند او کاملاً بیمار است.

35
00:04:26,253 --> 00:04:28,339
واقعا؟

36
00:04:32,177 --> 00:04:34,680
- آقای بری کجاست؟
- در نمایشگاه househoId.

37
00:04:34,763 --> 00:04:38,851
- دخترش جدی است.
- من به نمایشگاه می روم و او را برمی دارم.

38
00:04:38,934 --> 00:04:42,355
اگر تلفن کرد، به او بگو که من در راه هستم.

39
00:05:07,884 --> 00:05:10,887
متشکرم. آماده باش
برای افتتاحیه نمایشگاه در ساعت 2.15.

40
00:05:10,970 --> 00:05:13,473
(زنان) بله، آقای بری.

41
00:05:40,670 --> 00:05:43,257
(تقلق زدن)

42
00:05:44,258 --> 00:05:46,677
- می توانم کمک کنم؟
- ممنون

43
00:05:47,553 --> 00:05:51,433
انگار نمیتونم کاری بکنم
بدون اینکه بری برای من تروجان درست کند.

44
00:05:51,516 --> 00:05:54,686
من از اون مرد متنفرم
او باعث می‌شود شب‌های آرام‌تری برای من ایجاد شود...

45
00:05:54,770 --> 00:05:59,984
شب های SIeepIess؟ او چه می کند،
یک ترومبون جانبی زیر پنجره خود را بخواهید؟

46
00:06:00,067 --> 00:06:04,113
همه چیز جز این من بیدارم
اگر شب به ایده های جدید فکر می کنید.

47
00:06:04,197 --> 00:06:09,036
سپس متوجه شدم که بری من را کتک زده است
برای آنها، او از هزاران راه بر من برتری داشته است.

48
00:06:09,119 --> 00:06:11,622
کاش در کف صابون خودش غرق می شد.

49
00:06:11,705 --> 00:06:15,376
- من نباید تو را با مشکلاتم خسته کنم.
- درست است.

50
00:06:15,460 --> 00:06:18,004
- آیا شما در این تجارت هستید؟
- بله.

51
00:06:18,088 --> 00:06:21,758
من با شرکت پک هستم. تبلیغات.

52
00:06:21,842 --> 00:06:23,510
(می خندد)

53
00:06:23,594 --> 00:06:29,142
می بینم. متاسفم که تو از این بری خوشت نمیاد
هر چند او واقعاً جور بدی نیست.

54
00:06:29,225 --> 00:06:33,104
- میشناسیش؟
- SIightIy. آرایشگرم موهایش را کوتاه می کند.

55
00:06:33,188 --> 00:06:38,235
- شاید من به او رشوه بدهم تا گلویش را ببرد.
- آقای بری، به نظر شما او درست است؟

56
00:06:38,319 --> 00:06:40,821
من نمی دانم. بذار ببینم

57
00:06:41,447 --> 00:06:47,537
- بله، او خیلی خوب کار خواهد کرد.
- ممنون آقای بری. همون چیزی که فکر میکردم

58
00:06:47,621 --> 00:06:51,667
از ترفندهای فاسد! اجازه دادن به من
بدون اینکه به من بگوئید سرم را بردارید

59
00:06:51,750 --> 00:06:56,589
فقط یه نمونه دیگه
فکر می کنم از نظر بری

60
00:07:01,386 --> 00:07:04,014
او برای چه می سوخت؟

61
00:07:04,098 --> 00:07:07,310
من او را شب ها بیدار نگه می دارم.

62
00:07:07,393 --> 00:07:12,190
آقای بری، شما فوراً در خانه تحت تعقیب هستید.
باربارا خیلی iII است.

63
00:07:19,824 --> 00:07:22,785
? اوه من، اوه من

64
00:07:22,869 --> 00:07:25,622
? من خیلی ناراحتم که میتونم گریه کنم

65
00:07:25,705 --> 00:07:28,375
? با یک دلیل خیلی خوب

66
00:07:28,458 --> 00:07:31,170
? من کسی را ندارم که با او همجنسگرا باشم

67
00:07:31,253 --> 00:07:33,756
? برای همین اخم می کنم

68
00:07:33,839 --> 00:07:36,634
? هیچ بچه ای نیست که بتوانم با آنها بازی کنم

69
00:07:36,718 --> 00:07:39,387
? پل لندن در حال سقوط است

70
00:07:39,471 --> 00:07:41,431
? ایادی زیبای من

71
00:07:41,515 --> 00:07:45,478
? من می خواهم پای گلی درست کنم

72
00:07:45,561 --> 00:07:48,606
? در واقع، من دوست دارم یک آشفته باشم

73
00:07:48,689 --> 00:07:50,817
? من می خواهم پای گلی درست کنم

74
00:07:50,900 --> 00:07:54,279
? می دانم که خوشبختی را خواهم یافت

75
00:07:54,362 --> 00:07:59,618
? اگر روی انگشتانم گیر کنم،
شکلات روی صورتم

76
00:07:59,702 --> 00:08:03,373
? و روی لباسم می‌چرخد

77
00:08:04,833 --> 00:08:08,879
? شما تنها دوستانی هستید که من تا به حال داشتم

78
00:08:10,547 --> 00:08:13,217
? اما یک دقیقه تو خوبی

79
00:08:13,300 --> 00:08:16,262
? و لحظه بعد تو بدی

80
00:08:16,346 --> 00:08:19,349
? گاهی باید ازت متنفر باشم

81
00:08:19,432 --> 00:08:22,311
? تو به من پول می دهی که خیلی خوبم

82
00:08:22,394 --> 00:08:25,147
? اما، صادقانه، من نمی توانم از شما متنفر باشم

83
00:08:25,231 --> 00:08:28,317
? وقتی همونجوری به من لبخند میزنی

84
00:08:28,401 --> 00:08:30,820
? اوه خدای من

85
00:08:30,904 --> 00:08:33,698
? مواقعی هست که میخواهم تو را رها کنم

86
00:08:33,782 --> 00:08:36,577
? شما چنین چیزهای وحشتناکی را می گویید

87
00:08:36,659 --> 00:08:39,330
? اما من هرگز نمی توانستم تو را رها کنم

88
00:08:39,413 --> 00:08:42,582
? وقتی به آن چشمان بزرگ بزرگ نگاه کردم

89
00:08:42,667 --> 00:08:45,378
? اوه خدای من

90
00:08:45,462 --> 00:08:48,256
? من تو را دوست دارم، آیا تو مرا دوست داری؟

91
00:08:48,340 --> 00:08:51,010
? عزیزم، اگر این کار را نمی کنی، چرا نمی کنی؟

92
00:08:51,093 --> 00:08:53,471
? عزیزم اگه نمیخوای چرا اینکارو نکنی؟

93
00:08:53,554 --> 00:08:56,391
? آیا من با شما مشکل دارم؟

94
00:08:56,474 --> 00:08:59,227
? من واقعاً باید تو را سرزنش کنم

95
00:08:59,311 --> 00:09:02,022
? تو منو خاکستری خواهی داشت

96
00:09:02,105 --> 00:09:04,817
? اما زمانی که وقت آن است که شما را سرزنش کنم

97
00:09:04,900 --> 00:09:07,987
? تو را در آغوشم گرفتم و گفتم

98
00:09:08,070 --> 00:09:09,364
? اوه من

99
00:09:09,447 --> 00:09:11,992
? اوه من

100
00:09:12,075 --> 00:09:13,785
? اوه خدای من

101
00:09:40,232 --> 00:09:43,277
(لهجه آلمانی)
? گاهی باید ازت متنفر باشم

102
00:09:43,360 --> 00:09:46,322
? تو به من پول می دهی که خیلی خوبم

103
00:09:46,405 --> 00:09:49,242
? اما، صادقانه، من نمی توانم از شما متنفر باشم

104
00:09:49,325 --> 00:09:52,537
? وقتی به من لبخند می زنی، آیووی پوپچن من

105
00:09:52,621 --> 00:09:55,415
? آخ، من جسارت

106
00:09:58,127 --> 00:10:00,755
? تو همه چیز من هستی

107
00:10:00,838 --> 00:10:03,383
? شما مثل یک روز در Springovich هستید

108
00:10:03,466 --> 00:10:06,219
? و تو قلبم را سینگوویچ می کنی

109
00:10:06,303 --> 00:10:08,931
? لوکی، آیوکی، آیوکی، اینجا می آید کوسکی

110
00:10:09,014 --> 00:10:11,100
? اوه چاچورنیا

111
00:10:14,604 --> 00:10:17,357
? من شما را دوست دارم، آیا شما مرا دوست دارید؟

112
00:10:17,440 --> 00:10:20,193
? مایا کیا کو کوو سیوسی

113
00:10:20,277 --> 00:10:22,946
? Eenie meenie mo، که به معنی

114
00:10:23,030 --> 00:10:26,075
? آیا من می خواهم t-I-oubIe را با شما داشته باشم؟

115
00:10:29,829 --> 00:10:34,084
? عزیزم، من واقعاً باید تو را بشناسم

116
00:10:34,710 --> 00:10:38,505
? تو مادرت و خاکستری را خواهی داشت

117
00:10:38,589 --> 00:10:42,927
? Pickaninny، زمانی که وقت آن است که شما را شناسایی کنید

118
00:10:43,011 --> 00:10:47,390
? فقط تو را در آغوش خود گرفتم و گفتم

119
00:10:47,933 --> 00:10:49,351
? اوه من

120
00:10:49,434 --> 00:10:51,979
? سلام دی هی دی هی دی هی

121
00:10:52,062 --> 00:10:55,483
? اوه خدای من!

122
00:11:02,199 --> 00:11:05,286
حالت چطوره عزیزم؟

123
00:11:05,369 --> 00:11:08,331
نمی‌دانستم چگونه بهتر از این هزینه کنم.

124
00:11:08,414 --> 00:11:10,750
WeII.

125
00:11:10,834 --> 00:11:12,919
آه

126
00:11:13,837 --> 00:11:18,300
- آیا از این برای من می خوانی؟
- AII درست است. کدام یک قرار است باشد؟

127
00:11:18,384 --> 00:11:21,971
این همان جایی است که بتسی
از آسایشگاه یتیم فرار می کند

128
00:11:22,054 --> 00:11:26,017
و با تونی، آسیاب اندام، ملاقات می کند،
و میمونش

129
00:11:27,102 --> 00:11:30,522
بتسی ور دو سال از عمرش می گذشت
وقتی مادرش فوت کرد.»

130
00:11:30,606 --> 00:11:34,277
چون خانواده فقیر بود،
بتسی نمی توانست در خانه بماند.»

131
00:11:34,360 --> 00:11:37,322
"بنابراین او را به آسایشگاه یتیم فرستادند."

132
00:11:37,405 --> 00:11:43,036
که یک ساختمان زشت از آجر قرمز بود
خیلی دور از جایی که بتسی قبلا زندگی می کرد.

133
00:11:43,120 --> 00:11:45,581
بله. "از جایی که بتسی زندگی می کرد."

134
00:11:45,664 --> 00:11:49,335
مرد جوانی آمد رقصید
دور گوشه با کت سبز

135
00:11:49,419 --> 00:11:51,504
و درست به او برخورد کرد.»

136
00:11:51,588 --> 00:11:55,968
مرد جوان گفت: «ببخشید.
"من دارم با مردم برخورد می کنم."

137
00:11:56,051 --> 00:11:59,680
"به همین دلیل است که آنها سر پودین را به من می آورند..."

138
00:12:03,852 --> 00:12:07,731
"پس مری اون بعدازظهر نمیتونست بازی کنه.
او کارهایی برای انجام دادن داشت..."

139
00:12:07,814 --> 00:12:12,278
نه، نه. بخوانید چه اتفاقی افتاده است
پس از ملاقات بتسی با پودین هد.

140
00:12:12,361 --> 00:12:16,324
اوه ببخشید
چرا، من باید یک صفحه را رد کرده باشم.

141
00:12:18,994 --> 00:12:21,204
- حالش چطوره؟
- حالش خوبه

142
00:12:21,288 --> 00:12:27,545
دکتر اینجا بود و گفت وجود ندارد
کوچکترین چیزی که در مورد او وجود دارد.

143
00:12:34,886 --> 00:12:38,224
حالا دیدی آقای بری؟
او کاملاً درست است.

144
00:12:38,307 --> 00:12:41,185
CoIIins وحشت زده می شود
هر بار که کودک عطسه می کند.

145
00:12:41,269 --> 00:12:46,149
CoIIins درست است. من می خواهم همه اقدامات احتیاطی انجام شود.

146
00:12:46,233 --> 00:12:49,027
البته می دانم
این به من مربوط نیست، آقای بری،

147
00:12:49,111 --> 00:12:52,698
اما آیا تا به حال توقف کرده اید تا فکر کنید
که ثابت در حال افزایش است

148
00:12:52,782 --> 00:12:57,579
از اقدامات احتیاطی و توجه
برای بچه بد بود؟

149
00:12:57,662 --> 00:13:02,626
چرا، او نازپرورده است
و مراقب بود و نوزاد را تا سر حد مرگ به دنیا آورد.

150
00:13:02,709 --> 00:13:06,839
- اگر پیشنهادی ارائه کنم، اشکالی ندارد؟
- نه، برو جلو.

151
00:13:06,922 --> 00:13:13,847
اگر من جای شما بودم، باربارا را به مدرسه می فرستادم
جایی که او با بچه های دیگر خواهد بود.

152
00:13:13,930 --> 00:13:17,267
ممکن است چیزی در آن وجود داشته باشد.
شاید موضوع مدرسه من است.

153
00:13:17,351 --> 00:13:20,438
من می خواهم در مورد آن با او صحبت کنم.

154
00:13:20,521 --> 00:13:23,858
من می دانم CoIIins چه می گویند.

155
00:13:23,942 --> 00:13:27,070
CoIIins همیشه می گوید نه.

156
00:13:27,154 --> 00:13:31,033
- هیو، بابا.
- هیو، شیرین.

157
00:13:31,909 --> 00:13:37,540
بابا، چرا من همیشه باید یکی را بپذیرم؟
چرا من نمی توانم با بچه های دیگر بازی کنم؟

158
00:13:37,624 --> 00:13:41,169
- عزیزم، چطوری دوست داری بری مدرسه؟
- خوب - خوب!

159
00:13:41,253 --> 00:13:44,423
- WeII، من حدس می زنم که تنظیم شده است، پس.
- بله، آقای بری؟

160
00:13:44,506 --> 00:13:48,553
من باربارا را به مدرسه می فرستم
آدیرونداکس، جایی که مادرش می رفت.

161
00:13:48,636 --> 00:13:51,306
اما بچه خیلی جوان است
برای یک کمپ تابستانی

162
00:13:51,389 --> 00:13:55,143
مگه من به شما نگفتم که نه؟

163
00:13:55,227 --> 00:13:58,564
من دستورات شما را دنبال کرده ام.
متاسفم اگر ...

164
00:13:58,647 --> 00:14:00,900
او باید با بچه های دیگر باشد.

165
00:14:00,983 --> 00:14:04,320
با
فوراً Forest Grove SchooI.

166
00:14:04,404 --> 00:14:06,990
مراقب جزییات باشید

167
00:14:07,073 --> 00:14:09,243
- بله قربان.
- (مرد) آقای بری.

168
00:14:09,618 --> 00:14:12,413
شما می خواستید به تغییرات توجه کنید
در ساعت رادیویی شما

169
00:14:12,496 --> 00:14:15,583
- برنامه در حال حاضر فعال است.
- اوه، بله.

170
00:14:15,666 --> 00:14:17,752
(هیاهو در رادیو)

171
00:14:25,970 --> 00:14:30,683
? ب-ا-ر-ر-ی

172
00:14:30,767 --> 00:14:36,940
? چرا یک بار از بری نمی خرید؟

173
00:14:37,608 --> 00:14:40,528
? هر بقالی بری را حمل می کند

174
00:14:41,445 --> 00:14:44,407
? حباب های کوچک بری را خواهید دید

175
00:14:44,491 --> 00:14:48,245
? یه جوری بخندی
در مشکلات شستشوی شما

176
00:14:48,328 --> 00:14:51,123
? یک بار از Barry's بخرید

177
00:14:51,206 --> 00:14:54,460
? این توت است، آن بری است

178
00:14:54,544 --> 00:14:56,546
? پس بدو، بیدار نشو

179
00:14:56,629 --> 00:15:01,635
? به نزدیکترین خروجی
و یک نوار از Barry's پیدا کنید

180
00:15:05,431 --> 00:15:12,105
و حالا باریتون بری آواز خواهد خواند
آهنگ جدید "وقتی با تو هستم".

181
00:15:14,441 --> 00:15:19,864
? هر خیابانی که در آن قدم می زنم تبدیل به آیورز یان می شود

182
00:15:19,947 --> 00:15:22,450
? وقتی با تو هستم

183
00:15:24,244 --> 00:15:29,500
? من می توانم خورشید را ببینم
اگر چه ما بیرون زیر باران هستیم

184
00:15:29,583 --> 00:15:32,461
? وقتی با تو هستم

185
00:15:34,297 --> 00:15:38,051
? از دست دادن تو غم انگیز خواهد بود

186
00:15:39,344 --> 00:15:43,557
? اینجا قلب من باز شده است

187
00:15:44,141 --> 00:15:48,563
? شما آن جادوی خاص را دارید

188
00:15:48,646 --> 00:15:52,651
? شما عجایب هفتگانه جهان هستید

189
00:15:53,777 --> 00:15:59,033
? برف روی زمین است
اما درختان بر روی درختان هستند

190
00:15:59,116 --> 00:16:01,869
? وقتی با تو هستم

191
00:16:03,371 --> 00:16:08,460
? گل ها یک آهنگ عاشقانه می خوانند،
موسیقی در نسیم وجود دارد

192
00:16:08,543 --> 00:16:10,504
? وقتی با تو هستم

193
00:16:10,587 --> 00:16:13,424
? اوه

194
00:16:13,507 --> 00:16:17,136
? لطفا اجازه بدهید این اعتراف را بکنم

195
00:16:18,096 --> 00:16:23,268
? تو وسواس باشکوه من هستی

196
00:16:23,352 --> 00:16:26,772
? جهان همه در قافیه است، دوست داشتنی

197
00:16:26,856 --> 00:16:30,985
? وقتی با تو هستم

198
00:16:32,696 --> 00:16:35,574
(تشویق در رادیو)

199
00:16:38,786 --> 00:16:46,586
میدونی بابا این خونه اینطوری نمیشه
اگر هر چند وقت یک بار در خانه بمانید، بسیار جالب است.

200
00:16:46,670 --> 00:16:51,342
اگر یک بار در خانه می ماندم،
هیچ خانه ای وجود نخواهد داشت

201
00:16:51,425 --> 00:16:55,388
میدونی بابا من میتونم اون آهنگ رو بخونم
و من حرف های خودم را دارم

202
00:16:55,471 --> 00:16:58,183
- می خواهی آنها را بشنوی؟
- مم-هم

203
00:17:00,685 --> 00:17:05,941
? یک روز معمولی تبدیل به عید می شود

204
00:17:06,025 --> 00:17:08,528
? وقتی با تو هستم

205
00:17:10,738 --> 00:17:15,452
? من تعداد زیادی اسباب بازی دارم اما نمی خواهم بازی کنم

206
00:17:15,535 --> 00:17:17,871
? وقتی با تو هستم

207
00:17:20,333 --> 00:17:24,295
? وای بابا چقدر دلم برات تنگ شده

208
00:17:25,338 --> 00:17:29,259
? شما در زندگی خود مشغول هستید

209
00:17:30,219 --> 00:17:33,848
? دوست دارم بغلت کنم و ببوسمت

210
00:17:34,724 --> 00:17:38,353
? با من ازدواج کن و بگذار همسرت باشم

211
00:17:39,771 --> 00:17:44,526
? هر کلمه ای که می شنوم به نظر می رسد

212
00:17:44,610 --> 00:17:47,321
? وقتی با تو هستم

213
00:17:49,240 --> 00:17:53,829
? حتی اسفناج خنده دار هم طعم پای کدو تنبل را دارد

214
00:17:53,912 --> 00:17:56,206
? وقتی با تو هستم

215
00:17:56,290 --> 00:17:58,500
? اوه

216
00:17:58,584 --> 00:18:03,256
? در هر خوابی نوازشت می کنم

217
00:18:03,339 --> 00:18:08,679
? و هر شب
من از خداوند می خواهم که شما را مورد رحمت خود قرار دهد

218
00:18:08,762 --> 00:18:12,725
? بابا عزیزم دنیا یه قافیه مهد کودکه

219
00:18:12,808 --> 00:18:17,480
? وقتی با تو هستم

220
00:18:31,204 --> 00:18:34,458
آیا می خواهید در مدرسه با من بمانید؟

221
00:18:34,541 --> 00:18:37,503
نه عزیزم
من می روم یک تعطیلات IittIe.

222
00:18:37,586 --> 00:18:40,882
- تعطیلات چیه؟
- این یک استراحت است عزیزم.

223
00:18:40,965 --> 00:18:44,427
دور شدن از افرادی که با آنها بوده اید
و دیدن چهره های جدید

224
00:18:44,511 --> 00:18:47,305
تو واقعا تبدیل شدی
شخص دیگری در تعطیلات

225
00:18:47,389 --> 00:18:52,102
- قراره چه آدمی بشی؟
- فقط یک نفر دیگر.

226
00:18:52,853 --> 00:18:57,317
- آیا رفتن به مدرسه یک تعطیلات است؟
- سخت. درست برعکس.

227
00:18:57,400 --> 00:19:00,445
شما فکر می کنید CoIIins سختگیر است،
اما صبر کن تا به مدرسه برسی.

228
00:19:00,529 --> 00:19:03,449
هیچ فراری به سمت وودوارد وجود نخواهد داشت
یا به بابات

229
00:19:03,532 --> 00:19:05,826
شما همان کاری را که باید انجام دهید.

230
00:19:05,910 --> 00:19:09,288
من فکر نمی کنم که من می خواهم مدرسه من.

231
00:19:09,372 --> 00:19:12,375
- آیا می توانم اسنوپی را با خودم ببرم؟
- نه عزیزم.

232
00:19:12,459 --> 00:19:15,838
- شما مجاز به داشتن سگ در مدرسه نیستید.
- نه؟

233
00:19:15,921 --> 00:19:19,341
- نه، در واقع.
- آن را تنظیم می کند.

234
00:19:20,801 --> 00:19:24,097
- درسته، جسور. بهتر است شروع کنیم.
-بیا عزیزم

235
00:19:24,180 --> 00:19:26,266
خداحافظ اسنوپی

236
00:19:32,106 --> 00:19:34,233
آیا آنها امروز عصر منتظر شما هستند؟

237
00:19:34,317 --> 00:19:36,945
من به آنها گفتم که ما در این هفته بیرون خواهیم بود.

238
00:19:37,028 --> 00:19:40,157
بهتر است آنها را سیم کشی کنید
و یک ماشین با شما ملاقات کند.

239
00:19:40,240 --> 00:19:44,870
- من این کار را از ایستگاه انجام خواهم داد.
- تو در مدرسه خیلی خوشحال خواهی بود.

240
00:19:44,954 --> 00:19:47,498
- شاید
- شاید؟

241
00:19:47,582 --> 00:19:53,839
حتما خوشحال میشی
من بیدار می شوم و هر آخر هفته را با شما می گذرانم.

242
00:19:59,595 --> 00:20:03,391
- خداحافظ عزیزم.
- با ما به ایستگاه نمی آیی؟

243
00:20:03,474 --> 00:20:07,312
متاسفم من نمی توانم. من Iate هستم
برای یک قرار کاری آماده است.

244
00:20:07,396 --> 00:20:09,523
من دارم از تو فرار میکنم

245
00:20:09,606 --> 00:20:13,527
شنبه و یکشنبه جبران میکنم
من هر دقیقه را با شما می گذرانم

246
00:20:13,611 --> 00:20:16,614
ما سرگرم کننده خواهیم بود. خداحافظ

247
00:20:17,448 --> 00:20:21,161
- از او خوب مراقبت کن، CoIIins.
- بله قربان.

248
00:20:21,244 --> 00:20:24,164
- این برای چیه؟
- تو را یک پنی وزن می کند.

249
00:20:24,248 --> 00:20:27,001
- من می خواهم وزن شوم.
- WeII، من یک پنی ندارم.

250
00:20:27,084 --> 00:20:30,004
- من یک پنی دارم.
- AII درست است.

251
00:20:34,176 --> 00:20:36,261
نه، اینجا

252
00:20:43,478 --> 00:20:48,859
در این سمت وزن شما قرار دارد. 58 پوند.
و ثروت شما در این طرف است.

253
00:20:49,860 --> 00:20:53,698
چه می گوید؟ چه می گوید؟

254
00:20:53,781 --> 00:20:59,663
می گوید که در سفری به یونگ می روید.
قرار است با انبوهی از افراد عجیب و غریب آشنا شوید.

255
00:20:59,746 --> 00:21:02,040
چه ماشین هوشمندی

256
00:21:02,124 --> 00:21:04,209
بیا عزیزم

257
00:21:15,264 --> 00:21:18,392
پورتر، من باید یک تلگرام بفرستم.

258
00:21:28,236 --> 00:21:31,156
کیف من رفته است.

259
00:21:31,824 --> 00:21:35,620
حتما ولش کردم
مراقبش باش من یک دقیقه دیگر برمی گردم

260
00:21:35,703 --> 00:21:37,789
بله خانم

261
00:21:56,518 --> 00:21:58,604
- (لاستیک های جیغ زدن)
- مواظب باش ایادی!

262
00:21:58,687 --> 00:22:00,940
(کالینز فریاد می زند)

263
00:22:04,986 --> 00:22:07,072
بیا! بهش هوا بده!

264
00:22:11,076 --> 00:22:14,664
- اسمت چیه؟
- روفوس واشنگتن جکسون لی.

265
00:22:15,832 --> 00:22:18,835
- AII توسط yourseIf؟
- (میخندد)

266
00:22:18,918 --> 00:22:23,340
- اسم من بتسی ور است.
- اسم خیلی قشنگیه

267
00:22:25,760 --> 00:22:30,473
- تا حالا مرخصی داشتی؟
- اوه، بله خانم. تعداد زیادی از آنها.

268
00:22:30,557 --> 00:22:33,435
- آیا آنها سرگرم کننده هستند؟
- آنها اگر شما خیلی زیاد ندارید.

269
00:22:33,518 --> 00:22:37,231
شرط می بندم که سرگرم کننده تر از رفتن به مدرسه هستند.

270
00:22:37,314 --> 00:22:42,445
من هرگز تعطیلات نداشتم،
اما من به داشتن یکی فکر می کنم.

271
00:22:44,405 --> 00:22:45,782
نگاه کن

272
00:22:49,703 --> 00:22:53,541
- چرا برادرت را هل نمی دهی؟
- داداش؟

273
00:22:53,624 --> 00:22:58,922
AII درست است.
شما فقط همین جا منتظر بمانید تا من برگردم.

274
00:23:11,895 --> 00:23:16,817
یک Iady و IittIe girI با اینها وجود داشت.
رفتند و برنگشتند.

275
00:23:16,900 --> 00:23:18,986
AII درست است.

276
00:23:20,237 --> 00:23:24,451
- آیا زن شناسایی شده است؟
- نه. بدون دفترچه جیبی، بدون علامت Iaundry.

277
00:23:24,534 --> 00:23:30,040
بهتر است دفتر گمشدگان را جمع آوری کنید
افراد و توضیحات ارسال شده است.

278
00:23:30,124 --> 00:23:34,837
(نوازندگی دستی "اوه خدای من")

279
00:23:36,381 --> 00:23:39,092
این تونی است!

280
00:23:46,350 --> 00:23:48,853
و میمونش!

281
00:24:04,704 --> 00:24:08,709
هی، این کلاه sweII است.
کاش میتونستم یکی مثل اون داشته باشم

282
00:24:08,792 --> 00:24:11,086
- اینجا، بگیر.
- اوه، ممنون

283
00:24:11,170 --> 00:24:14,674
- و ممکن است اینها را هم داشته باشید.
- ممنون یک آیوت.

284
00:24:33,111 --> 00:24:35,364
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

285
00:24:38,450 --> 00:24:40,536
میدونم کی هستی تو تونی هستی

286
00:24:40,620 --> 00:24:43,331
درست است. آنتونیو نام میانسالی من است.

287
00:24:43,414 --> 00:24:46,251
من در تعطیلات هستم.
آیا می خواهید بیایید؟

288
00:24:46,334 --> 00:24:49,922
تو خیلی خوبی، بامبینا.
تو برو خونه پیش مامانت

289
00:24:50,005 --> 00:24:53,384
- من مامان ندارم.
- خیلی بد است.

290
00:24:53,467 --> 00:24:55,887
سپس به خانه نزد پدرت برو.

291
00:24:55,970 --> 00:24:58,807
- بگو اسمت چیه؟
- بتسی ور.

292
00:24:58,890 --> 00:25:03,228
من در یتیم خانه زندگی می کردم،
اما آنها نسبت به من بد و بد بودند.

293
00:25:03,312 --> 00:25:05,314
- و الان در تعطیلات هستم.
- ها؟

294
00:25:05,481 --> 00:25:10,737
من در تعطیلات هستم. برای دیدن چهره های جدید
چهره شما خیلی جدید نیست

295
00:25:10,820 --> 00:25:14,366
WeII، برای من به اندازه کافی خوب است. خداحافظ

296
00:25:32,344 --> 00:25:34,764
اینجا آمد بابا! اینجا آمد بابا!

297
00:25:34,847 --> 00:25:36,933
(فریاد بچه ها)

298
00:25:42,272 --> 00:25:44,358
(آنها به زبان ایتالیایی صحبت می کنند)

299
00:25:54,453 --> 00:25:57,748
- چرا منو تعقیب میکنی؟
- من بتسی ور هستم.

300
00:25:57,831 --> 00:26:01,335
من در یتیم خانه زندگی می کردم،
اما آنها برای من افتضاح بودند.

301
00:26:01,419 --> 00:26:04,923
- و الان در تعطیلات هستم.
- میدونم تو به من که

302
00:26:05,006 --> 00:26:08,135
- و تو مثل من نیستی.
- بله، دارم.

303
00:26:09,136 --> 00:26:11,221
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

304
00:26:14,267 --> 00:26:16,769
(تونی) مامان! مامان!

305
00:26:28,282 --> 00:26:30,785
او کیست؟

306
00:26:32,579 --> 00:26:35,290
مامان شاید گرسنه باشه

307
00:26:36,792 --> 00:26:39,503
برم بیارمش؟

308
00:26:43,591 --> 00:26:46,720
بیا امشب تو خونه من بمون

309
00:27:02,821 --> 00:27:05,950
اسپاگتی را بخورید اونا خوبن

310
00:27:16,420 --> 00:27:19,131
ببین، آیوک مثل این. نگاه کن

311
00:27:27,849 --> 00:27:31,312
- اینجا
- ممنون

312
00:27:31,395 --> 00:27:34,565
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

313
00:27:48,331 --> 00:27:50,500
- عطسه کردم
- سلام.

314
00:27:50,583 --> 00:27:53,253
سلام.

315
00:27:53,336 --> 00:27:56,507
-نباید برم بخوابم؟
- قضیه چیه؟

316
00:27:56,590 --> 00:28:00,761
- تو خجالتی هستی؟
- تو اول بخور

317
00:28:00,845 --> 00:28:02,930
من اینجا را دوست دارم

318
00:28:10,272 --> 00:28:14,110
خیلی عالی و خیلی شیرین.

319
00:28:14,193 --> 00:28:16,696
شاید نگهش داریم بله؟

320
00:28:16,779 --> 00:28:21,702
آیا شما دیوانه هستید؟ چه کاری می خواهید انجام دهید؟
شما می خواهید برای آدم ربایی به زندان بروید؟

321
00:28:21,785 --> 00:28:26,374
پنج فرزند شما آماده هستید.
شش با میمون

322
00:28:26,457 --> 00:28:30,670
AII درست است. بعد میبرمش
به مسئول پلیس در صبح.

323
00:28:30,753 --> 00:28:33,256
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

324
00:28:39,138 --> 00:28:41,390
بیا بامبینا

325
00:28:41,474 --> 00:28:43,560
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

326
00:28:50,359 --> 00:28:52,445
(به زبان ایتالیایی صحبت می کند)

327
00:29:07,587 --> 00:29:09,672
(زمزمه به زبان ایتالیایی)

328
00:29:16,180 --> 00:29:20,351
- خیلی سریع او می خندد.
- شاید ما او را نگه داریم، ها؟

329
00:29:42,376 --> 00:29:45,379
(؟ "اوه، خدای من" روی اندام دستی)

330
00:29:47,882 --> 00:29:49,968
مامان، بیا! برخیز!

331
00:29:54,514 --> 00:29:57,309
(موسیقی و خنده ادامه دارد)

332
00:30:05,235 --> 00:30:07,904
این موسیقی برای تمرین مفید است.

333
00:30:07,988 --> 00:30:12,785
- تمرین برای چی؟
- ممکن است کسی از ما بخواهد که منفعتی بپردازیم.

334
00:30:12,868 --> 00:30:17,665
فراموش نکنید - ما دیگری داریم
استماع رادیو فردا

335
00:30:17,749 --> 00:30:22,296
می دانید، این راکت رادیویی یک آیوت سخت تر است
از vaudeviIIe گذشته.

336
00:30:22,379 --> 00:30:26,050
- یادته کی ازدواج کردیم؟
- نه و به من یادآوری نکن.

337
00:30:26,133 --> 00:30:29,512
و اتفاقا من دارم خسته میشم
از این ممیزی های رادیویی

338
00:30:29,595 --> 00:30:32,807
اگر به زودی اسپانسر پیدا نکنیم،
من میرم خونه پیش مادرم

339
00:30:32,891 --> 00:30:38,939
WeII، این بهتر از آوردن است
oId battIe-axe در اینجا. من دارم شوخی میکنم

340
00:30:39,023 --> 00:30:45,030
عزیزم، من روی یک مرحله کار کرده ام که همین است
رابینسون BiII را با او شروع می کنم.

341
00:30:45,113 --> 00:30:47,199
اینو تماشا کن

342
00:30:50,995 --> 00:30:53,706
دوست دارم ببینم کسی آن را گره می زند.

343
00:30:53,789 --> 00:30:55,875
(ضربه زدن یکسان)

344
00:31:09,223 --> 00:31:11,309
(ضربه زدن یکسان)

345
00:31:33,125 --> 00:31:37,464
- برم ببینم اون هوفر کیه!
-اونجا هستی، چندتا آیسون بگیر.

346
00:31:40,300 --> 00:31:43,387
(مامان) براوو، بامبینا! براوو

347
00:31:45,598 --> 00:31:48,726
این یک بچه است. جری، جری!

348
00:31:51,730 --> 00:31:54,942
آیا شما یکی هستید
چه کسی جواب قدم های من را می داد؟

349
00:31:58,320 --> 00:32:01,032
- تونی، او کیست؟
- او یتیم است.

350
00:32:01,115 --> 00:32:04,244
او فرار می کند. او مرا اینجا دنبال می کند

351
00:32:06,621 --> 00:32:11,293
جری، او یک طبیعت است. نگاهش کن
آیا تا به حال شرط بندی بهتری دیده اید؟

352
00:32:11,377 --> 00:32:14,046
- اون کیه؟
- او بخشی از عمل ما است، بچه.

353
00:32:14,130 --> 00:32:17,258
DoIan، DoIan و DoIan.

354
00:32:20,303 --> 00:32:23,807
بگو اسمت چیه؟

355
00:32:23,891 --> 00:32:27,395
بتسی ور. آیا شما سر پودین هستید؟

356
00:32:27,478 --> 00:32:30,481
(بچه ها می خندند)

357
00:32:30,565 --> 00:32:34,111
من می گویم او سر پودین است. بیا

358
00:32:38,866 --> 00:32:41,452
- این aII در مورد چیست؟
- نمی بینی؟

359
00:32:41,536 --> 00:32:44,581
اون بچه یه تازگیه
فقط چیزی که برای عمل نیاز داریم.

360
00:32:44,664 --> 00:32:47,292
تو دیوانه ای؟
درباره chiId چه می دانید؟

361
00:32:47,375 --> 00:32:50,170
AII وجود دارد که بدانیم.
او از یک آسایشگاه یتیم فرار کرد.

362
00:32:50,254 --> 00:32:54,717
AsyIum یتیم! آیا به دستان او توجه کردید؟
آنها آنها را در آسایشگاه های یتیم مانیکور نمی کنند.

363
00:32:54,801 --> 00:32:59,598
WeII، من نمی دانم. دوست من
موهایش را در Sing Sing کوتاه کرد.

364
00:33:04,436 --> 00:33:07,940
تو در حال ساختن
کوه ها از mothbaIIs.

365
00:33:08,024 --> 00:33:12,028
فرض کنید داستان بچه معلوم شود
قلابی بودن؟ بنابراین ما آن را انجام دادیم.

366
00:33:12,112 --> 00:33:14,740
ما به او غذا دادیم، از او مراقبت کردیم
و او را روی آنتن گذاشت.

367
00:33:14,823 --> 00:33:19,495
- آنها نمی توانند شما را به خاطر آن حلق آویز کنند، می توانند؟
- آنها می توانند تلاش کنند.

368
00:33:20,329 --> 00:33:22,415
یک دقیقه صبر کن

369
00:33:31,008 --> 00:33:35,138
من بخش پلیس می خواهم.
اداره مفقودین

370
00:33:35,221 --> 00:33:38,600
اداره مفقودین؟

371
00:33:38,683 --> 00:33:41,395
آیا کسی گم شده است؟

372
00:33:42,604 --> 00:33:45,316
اوه، هزاران نفر؟

373
00:33:46,567 --> 00:33:48,653
این خیلی جالب است.

374
00:33:48,736 --> 00:33:52,949
آیا کسی گزارش گم شدن یک بچه را داده است؟
به نام بتسی ور؟

375
00:33:53,033 --> 00:33:55,160
اما جیمی...

376
00:33:55,244 --> 00:33:57,621
سابقه نداره؟ اوه

377
00:33:57,705 --> 00:34:00,917
نه، نه. نمیخوام گزارش بدم
نه، ممنون

378
00:34:01,000 --> 00:34:05,797
اما اگر روزی بخواهم بچه ای به این نام انتخاب کنم،
من می دانم که شما می دانید.

379
00:34:05,880 --> 00:34:09,760
چی؟ اوه، پسر عاقل، هی؟

380
00:34:09,842 --> 00:34:13,806
-به هر حال بهتره اونو تحویل بدی.
- من به شما می گویم، اشکالی ندارد.

381
00:34:23,275 --> 00:34:28,281
یک دقیقه صبر کن گوش کن عزیزم به یاد داشته باشید،
شما بانی دویان، ستاره رادیو هستید.

382
00:34:28,364 --> 00:34:33,703
از نام واقعی خود در اینجا استفاده نکنید.
فقط فراموش کنید که شما Betsy Ware هستید.

383
00:34:33,786 --> 00:34:36,498
- آیا داریم بازی می کنیم؟
- همین، یک بازی.

384
00:34:36,581 --> 00:34:39,835
- آیا با آن همراهی می کنی؟
- مم-هم من عاشق بازی ها هستم

385
00:34:39,918 --> 00:34:44,966
- AII درست است. حالا، بتسی را فراموش نکن.
- اسم بانی دویان است.

386
00:34:49,638 --> 00:34:51,514
ما DoIan، DoIan و DoIan هستیم.

387
00:34:51,599 --> 00:34:55,687
ما یک قرار ملاقات با دن وارد داریم
آژانس تبلیغاتی Ward و WaIIace.

388
00:34:55,770 --> 00:35:00,442
اوه، بله. برای تست.
اتاق B سمت راست شما، piease.

389
00:35:06,574 --> 00:35:09,410
- هیو، آقای وارد. آقای وارد
- بله؟

390
00:35:09,494 --> 00:35:14,249
این زن من، جری است.
و این بچه ما، بانی دویان است.

391
00:35:14,332 --> 00:35:17,878
آیا ما یک عمل کرده ایم!
آیا ما اقدامی داریم؟ من از شما می پرسم.

392
00:35:17,962 --> 00:35:20,673
از من نپرس، به من نشان بده!

393
00:35:22,133 --> 00:35:23,635
? بونگ!

394
00:35:23,718 --> 00:35:28,515
? این ایستگاه L-O-V-E است

395
00:35:28,599 --> 00:35:29,850
? بونگ!

396
00:35:29,933 --> 00:35:34,188
? من دستیار کوپید هستم، به من توجه کن

397
00:35:34,522 --> 00:35:37,525
? رئیس من، آقای کوپید، من را شناسایی کرد

398
00:35:37,609 --> 00:35:40,362
? برای ساختن قلب Ioop the Ioop

399
00:35:40,445 --> 00:35:45,993
? هرگز برای آواز خواندن
"کشتی خوب IoIIipop"

400
00:35:46,077 --> 00:35:49,163
? یا "کراکرهای انیما در سوپ من"

401
00:35:49,247 --> 00:35:53,543
? بنابراین اگر کسی که می‌شناسید نزدیک شما باشد

402
00:35:53,627 --> 00:35:57,047
? آهنگ Iove wiII heIp you find the way

403
00:35:57,965 --> 00:36:02,136
? کوپید می‌گوید یک قلب مشتاق صدای شما را می‌شنود

404
00:36:02,220 --> 00:36:04,723
? اگر یک IittIe cIoser را جابجا کنید

405
00:36:04,806 --> 00:36:06,308
? متشکرم

406
00:36:06,391 --> 00:36:08,435
? دست IittIe او را فشار دهید

407
00:36:08,518 --> 00:36:10,104
? این خوب است

408
00:36:10,187 --> 00:36:14,442
? حالا آیو به چشمانش نگاه کن و بگو...

409
00:36:16,903 --> 00:36:21,366
? تو یک خشم بی بال هستی

410
00:36:21,450 --> 00:36:25,871
? چشم اندازی که باید دید

411
00:36:25,955 --> 00:36:30,210
? دلیل آواز خواندن قلب شاد من هستی؟

412
00:36:30,293 --> 00:36:32,796
? اما قطعی

413
00:36:34,756 --> 00:36:39,679
? آیا من برای همیشه به شما وفادار خواهم بود؟

414
00:36:39,762 --> 00:36:43,808
? تو مال منی و همیشه باید باشی

415
00:36:43,892 --> 00:36:48,146
? آیا من تو را می پرستم؟ شما می دانید که من انجام می دهم

416
00:36:48,230 --> 00:36:50,232
? اما قطعی

417
00:36:50,315 --> 00:36:52,902
? خیلی قطعی

418
00:36:52,985 --> 00:36:56,322
? شما ماه، ستاره ها، خورشید هستید

419
00:36:56,406 --> 00:36:58,575
? تو تک تک ضربان قلب منی

420
00:36:58,658 --> 00:37:01,787
? تو خیلی عالی هستی

421
00:37:01,870 --> 00:37:07,585
? اما اگر معلوم شود که اینطور است
در یک رویای زیبا

422
00:37:07,668 --> 00:37:10,380
? به رویاپردازی ادامه دهیم

423
00:37:10,463 --> 00:37:15,636
? MiIIions یا biIIions نمی توانند ارزش شما را برابر کنند

424
00:37:15,719 --> 00:37:19,724
? آیو شما برای من یک نعمت است

425
00:37:19,807 --> 00:37:24,062
? آیا شما یک بازوی بهشت ​​اینجا روی زمین هستید؟

426
00:37:24,145 --> 00:37:25,772
? شما هستید

427
00:37:25,855 --> 00:37:28,233
? اما قطعی

428
00:37:33,322 --> 00:37:37,911
? هنگامی که شما در حال خس و خاشاک کردن زندگی روز هستید

429
00:37:37,994 --> 00:37:41,081
? و سوت سپیده دم

430
00:37:41,164 --> 00:37:42,875
? بینگ بینگ!

431
00:37:42,958 --> 00:37:47,004
? آیا شما مورد علاقه من هستید؟
میدونی که هستی

432
00:37:47,088 --> 00:37:50,049
? اما قطعی

433
00:37:50,133 --> 00:37:52,969
? بو بو-بو-بو

434
00:37:53,053 --> 00:37:54,930
? آیا برای همیشه؟

435
00:37:55,013 --> 00:37:57,099
(کوک سوت)

436
00:37:58,559 --> 00:38:02,146
? تو همیشه باید باشی، باش، باش

437
00:38:02,230 --> 00:38:06,610
? آیا من تو را می پرستم؟ شما می دانید که من انجام می دهم

438
00:38:06,693 --> 00:38:09,279
? اما قطعی

439
00:38:09,363 --> 00:38:11,782
? خیلی قطعی

440
00:38:11,866 --> 00:38:15,870
? شما ماه، ستاره ها، خورشید هستید

441
00:38:15,953 --> 00:38:18,540
? تو تک تک ضربان قلب منی

442
00:38:18,623 --> 00:38:21,835
? خیلی عالیه

443
00:38:21,919 --> 00:38:27,800
? اما اگر معلوم شود که اینطور است
در یک رویای زیبا

444
00:38:27,884 --> 00:38:31,554
? به رویاپردازی ادامه دهیم

445
00:38:31,638 --> 00:38:36,477
? MiIIions یا biIIions نمی توانند ارزش شما را برابر کنند

446
00:38:36,560 --> 00:38:40,231
? آیو شما برای من یک نعمت است

447
00:38:41,566 --> 00:38:46,279
? آیا شما یک بازوی بهشت ​​اینجا روی زمین هستید؟

448
00:38:46,363 --> 00:38:48,156
? شما هستید

449
00:38:48,240 --> 00:38:51,160
? ب-ب-اما قطعی

450
00:38:51,243 --> 00:38:53,579
? اسم این آهنگ دینه نیست

451
00:38:53,663 --> 00:38:55,999
? اسم این آهنگ دینه نیست

452
00:38:56,082 --> 00:38:58,043
? اسم این آهنگ دینه نیست

453
00:38:58,126 --> 00:39:00,754
? "اما قطعی" است

454
00:39:05,885 --> 00:39:08,179
بد نیست. من درست بیرون خواهم آمد

455
00:39:16,605 --> 00:39:21,277
من یک مشتری دارم که ممکن است علاقه مند باشد.
تو اینجا صبر کن

456
00:39:24,322 --> 00:39:27,075
- مگه اون کاری که ما انجام دادیم دوست نداشت؟
- حتما

457
00:39:27,159 --> 00:39:30,996
من حدس می زنم او رفته است
به اتاق بعدی بروید تا برنامه را ببینید.

458
00:39:32,915 --> 00:39:38,755
مارگارت؟ این دن است. گوش کن، من آن را دارم
بزرگترین کاری که تا به حال به رادیو ارائه شده است.

459
00:39:38,838 --> 00:39:43,427
فایده نداره دن
آقای پک جاست روی آنتن نخواهد رفت.

460
00:39:43,510 --> 00:39:49,183
من می دانم که او به دنبال دختر نیست، و می دانم که او
او به دنبال خنده‌بازان نمی‌رود، اما او به این سمت خواهد رفت.

461
00:39:49,267 --> 00:39:51,853
ولی تو گفتی ما خوبیم

462
00:39:51,936 --> 00:39:56,066
هرگز به حرف های او توجه نکنید.

463
00:39:56,150 --> 00:39:58,319
شاید ما خیلی خوب بودیم.

464
00:40:04,409 --> 00:40:06,495
- اوه اوه ...
- بله؟

465
00:40:06,578 --> 00:40:09,498
- این شهروند من ...
- آره؟

466
00:40:09,581 --> 00:40:12,626
- ..چیزی که داشتم بهت میگفتم...
- بله؟

467
00:40:12,710 --> 00:40:14,796
..امروز بعدازظهر میبینمت

468
00:40:15,630 --> 00:40:18,925
- ما خوبیم!
- ما خوبیم! ما خوبیم! ما خوبیم!

469
00:40:19,009 --> 00:40:21,762
- می تونی ساعت سه اونجا باشی؟
- میشه ساعت سه اونجا باشیم؟

470
00:40:21,845 --> 00:40:26,434
- میشه ساعت سه اونجا باشیم؟
- ساعت پنج تا سه اونجا هستیم.

471
00:40:26,976 --> 00:40:30,313
ظهر بخیر شرکت صابون پک.

472
00:40:32,399 --> 00:40:35,319
ظهر بخیر شرکت صابون پک.

473
00:40:35,402 --> 00:40:41,117
برام مهم نیست چقدر خوبن!
من به شما می گویم، من یک برنامه رادیویی نمی خواهم!

474
00:40:41,200 --> 00:40:43,953
اما آقای پک،
اگه بخوای بهشون تست بدی...

475
00:40:44,037 --> 00:40:47,499
این یک عمل غیرعادی است، آقای پک.
آنها تا چند لحظه دیگر اینجا خواهند بود.

476
00:40:47,582 --> 00:40:50,085
- خفه شو!
- (تلفن زنگ می زند)

477
00:40:53,714 --> 00:40:55,425
اوه

478
00:40:55,508 --> 00:41:00,514
آقای بری از شرکت صابون بری اینجاست.
می گوید قرار ملاقات دارد.

479
00:41:00,597 --> 00:41:05,269
آیا می دانید آن جوان تازه کار چه می خواهد؟
با من تماس گرفت و گفت که می خواهد مرا ببیند.

480
00:41:05,352 --> 00:41:07,730
- من هیچ نظری ندارم.
- WeII، من دارم.

481
00:41:07,814 --> 00:41:10,608
او از من می خواهد که او را بخرم.

482
00:41:10,692 --> 00:41:14,112
او را بخرم؟
چرا آقای پک، بری می گوید...

483
00:41:14,196 --> 00:41:17,282
میدونم داره صابون میخوره!

484
00:41:17,366 --> 00:41:22,664
اما او 11 سنت برای baIIyhoo خرج کرده است
به ازای هر کیک 10 سانت که او خیلی خوب است.

485
00:41:22,747 --> 00:41:24,833
- اما ارقام نشان می دهد ...
- ارقام!

486
00:41:24,916 --> 00:41:30,381
هیچ نبوغی لازم نیست برای ارائه دو دسته پنج‌گانه
برای چهار هشتاد و یک حجم تجارت انجام دهید.

487
00:41:30,464 --> 00:41:36,429
اما روز حساب فرا رسیده است
گوشه، و با بری گرفتار شده است.

488
00:41:36,512 --> 00:41:38,723
آیا من او را در؟

489
00:41:38,807 --> 00:41:41,018
بله، به او نشان دهید.

490
00:41:41,101 --> 00:41:43,187
تو بمون، گوچ

491
00:41:46,691 --> 00:41:49,944
- WeII، WeII. اگر دختر بد پک نیست.
- هیو، آقای بری.

492
00:41:50,028 --> 00:41:55,158
- آقای پک از شما می‌خواهد که مستقیم وارد شوید.
- این رنگ سفید قدرتمند مرد اوید است.

493
00:41:55,242 --> 00:42:00,289
گوش کن، چطور دوست داری
ایونچ را با رئیس خود داشته باشید؟

494
00:42:00,373 --> 00:42:03,668
- با رئیسم؟
- حتما من می خواهم شبنگ whoIe را بخرم.

495
00:42:03,751 --> 00:42:08,715
این در Iast Iegs و Peck'II احتمال دارد
حوصله داشته باشید که آن را برای یک آهنگ ببینید.

496
00:42:08,799 --> 00:42:12,052
- چه خنده دار است؟
- (تلفنیست) بله قربان. من به او می گویم

497
00:42:12,136 --> 00:42:15,223
آقای پک می خواهد بداند چه چیزی شما را آزار می دهد.

498
00:42:15,306 --> 00:42:19,102
پسر oID نمی تواند صبر کند. میبینمت آیتر

499
00:42:25,359 --> 00:42:27,361
ما دوم...

500
00:42:27,445 --> 00:42:29,864
آقای پک...

501
00:42:29,948 --> 00:42:34,327
بله آقای بری؟
فقط امروز چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

502
00:42:34,411 --> 00:42:40,126
WeII، پک، من این را درک می کنم
در حال رفتن به ... رفتن به گلدان.

503
00:42:41,043 --> 00:42:44,547
حالا شاید فکر کنم
آن را از دستان خود بردارید

504
00:42:44,631 --> 00:42:48,844
اما... میفهمم میگی...؟

505
00:42:48,927 --> 00:42:51,847
میفهمی که میگم
که من تو را میخرم چقدر؟

506
00:42:51,931 --> 00:42:57,228
آیا شما از بی عاطفی coIossaI برخوردارید
به شما پیشنهاد کنم که کسب و کارم را به شما معرفی کنم؟

507
00:42:57,312 --> 00:43:01,608
چرا نه؟ شما پول خرج کرده اید
به مدت دو سال شما عملاً شکست خورده اید.

508
00:43:01,692 --> 00:43:05,613
برو بیرون! برو بیرون، قبل از اینکه بیرونت کنم!
حالا برو بیرون

509
00:43:05,696 --> 00:43:10,159
من فهمیدم که او نمی‌خواهد بکند.
این برداشت شما هم هست؟

510
00:43:10,243 --> 00:43:13,288
- قطعی
- خیلی ما.

511
00:43:13,371 --> 00:43:15,457
روز بخیر

512
00:43:24,259 --> 00:43:26,344
هیو، رئیس.

513
00:43:29,264 --> 00:43:32,268
رئیس یا بدون رئیس،
در مورد تاریخ برای ایونچئون چطور؟

514
00:43:32,351 --> 00:43:34,479
ما، من نمی توانم.

515
00:43:34,562 --> 00:43:38,900
بیا ورزش باش
تو حتی با من هستی، نه؟

516
00:43:38,984 --> 00:43:41,695
من از شما جلوترم

517
00:43:46,784 --> 00:43:49,370
کی می شود؟

518
00:43:49,454 --> 00:43:53,416
- اوه، جمعه ساعت یک؟
- خوب در ساووی؟

519
00:43:58,506 --> 00:44:02,260
بگو مارگارت،
آیا او یکی از رقبای ما نیست؟

520
00:44:02,343 --> 00:44:05,722
تا جایی که به من مربوط می شود،
او هیچ رقابتی ندارد

521
00:44:05,805 --> 00:44:08,517
(«وقتی با تو هستم» سوت می‌زند)

522
00:44:19,029 --> 00:44:21,114
(مرد) 16.

523
00:44:28,164 --> 00:44:30,250
شرکت صابون پک.

524
00:44:30,333 --> 00:44:34,087
- ما DoIan، DoIan و DoIan هستیم.
- ستاره های رادیو.

525
00:44:34,171 --> 00:44:37,716
اوه، بله. DoIan، DoIan و DoIan.
و شما کدام یک هستید؟

526
00:44:39,969 --> 00:44:42,847
من اونی هستم که در وسط

527
00:44:42,931 --> 00:44:48,228
خانم AIIen در حال حاضر مشغول است.
آیا در دفتر او منتظر می مانید؟

528
00:44:48,312 --> 00:44:50,397
متشکرم.

529
00:45:03,454 --> 00:45:06,791
جسور، این کار را نکن
دختر خوبی باش و بشین اونجا

530
00:45:06,874 --> 00:45:11,629
- من می خواهم یک دقیقه با پودین هد بروم.
- به من لطف کن و نگران نباش.

531
00:45:11,713 --> 00:45:14,633
- تو داری وحشتناک میشی.
- چرا من نمی کنم؟

532
00:45:14,716 --> 00:45:20,014
امروز صبح ساعت 3.30 چرت زدم
و مانند یک چهارم تا چهارم بود.

533
00:45:22,684 --> 00:45:28,440
(جیمی) اینطور که تو رفتار میکنی،
فکر میکنی ما آدم ربا بودیم

534
00:45:28,523 --> 00:45:35,198
(جری) از قاضی می ترسم
فکر کنم ممکن است با Iife کنار بیاییم.

535
00:45:47,837 --> 00:45:49,923
HeIIo.

536
00:45:53,426 --> 00:45:58,599
- چطور وارد اینجا شدی؟ تو کی هستی؟
- من بانی دویان، ستاره بزرگ رادیو هستم.

537
00:45:58,682 --> 00:46:03,479
می دانید، DoIan، DoIan و DoIan.
و آیا ما خوب هستیم!

538
00:46:03,563 --> 00:46:05,023
آه

539
00:46:05,106 --> 00:46:08,652
بنابراین آنها شما را به اینجا فرستادند
برای نرم کردن من، آیا آنها؟

540
00:46:08,735 --> 00:46:13,741
ایادی جوان، داری وقتت را تلف می کنی.
حالا برو از اینجا

541
00:46:20,582 --> 00:46:25,296
- چرا اینقدر در داری؟
- برای جلوگیری از مزاحمت ها، یک در متوقف نمی شود.

542
00:46:25,379 --> 00:46:28,508
- اما آنها باز می شوند.
- آه

543
00:46:32,637 --> 00:46:34,890
- این چیه؟
- به تو ربطی نداره

544
00:46:34,973 --> 00:46:37,685
حالا، با شما همراه شوید.

545
00:46:39,437 --> 00:46:45,652
چرا میخوای برم؟ تو یکی هستی،
و من هم کاری انجام نمی دهم.

546
00:46:46,361 --> 00:46:50,324
- برام یه داستان بگو
- من هیچ داستانی نمی دانم.

547
00:46:51,033 --> 00:46:54,161
میدونی به من یادآوری میکنی
آقای SpindIeshanks.

548
00:46:54,245 --> 00:46:56,956
- سازمان بهداشت جهانی؟
- آقای SpindIeshanks.

549
00:46:57,040 --> 00:47:01,003
او در داستان‌های بتسی ویر است
چه کسی وقتی بتسی گرسنه است به او حمله می کند...

550
00:47:01,086 --> 00:47:04,048
گرسنه؟ تو گرسنه نیستی، نه؟

551
00:47:04,131 --> 00:47:08,219
نه. من تازه Iunch داشتم،
و من هم کار بدی انجام دادم

552
00:47:08,302 --> 00:47:11,973
- چیکار کردی؟
- WeII، ما اسفناج خوردیم.

553
00:47:12,057 --> 00:47:16,854
و در حالی که جیمی نگاه نمی کرد،
من را روی پای او گذاشتم.

554
00:47:17,938 --> 00:47:20,399
نه، نه. این اشتباه است.

555
00:47:20,483 --> 00:47:23,653
باید اسفناجتو می خوردی
برای شما خوب است.

556
00:47:23,736 --> 00:47:26,239
بنابراین من شنیده ام.

557
00:47:27,532 --> 00:47:31,245
- کجا میری؟
- من می روم به دنبال.

558
00:47:31,328 --> 00:47:34,415
- چرا؟
- برای من گفتی.

559
00:47:34,499 --> 00:47:39,546
من چیزی از این دست نگفتم
AII من گفتم که اسفناج برای شما خوب است.

560
00:47:39,629 --> 00:47:42,132
برگرد اینجا

561
00:47:44,552 --> 00:47:47,054
اونجا بشین

562
00:48:08,620 --> 00:48:10,706
(پک آه می کشد)

563
00:48:12,625 --> 00:48:14,710
(باربارا آه می کشد)

564
00:48:21,259 --> 00:48:23,762
بیا اینجا

565
00:48:27,558 --> 00:48:30,270
شما این عکس ها را دوست دارید؟

566
00:48:34,107 --> 00:48:36,402
-چیزی میدونی؟
- چی؟

567
00:48:36,485 --> 00:48:39,613
اولش فکر نمیکردم ازت خوشم بیاد

568
00:48:39,697 --> 00:48:42,200
اما من الان تو را دوست دارم

569
00:48:43,076 --> 00:48:45,245
- شما؟
- بله.

570
00:48:45,328 --> 00:48:49,792
- ابروهایت خیلی زیبا و نازک هستند.
- (لکنت می کند)

571
00:48:51,585 --> 00:48:53,671
AII درست است.

572
00:48:54,630 --> 00:48:57,300
پس تو خواننده ای، نه؟

573
00:48:57,383 --> 00:48:59,010
مم-هم.

574
00:48:59,094 --> 00:49:03,348
- برای من آهنگ بخوان
- AII درست است.

575
00:49:03,432 --> 00:49:06,227
? یک بار از Barry's بخرید

576
00:49:06,310 --> 00:49:09,856
-؟ هر بقالی بری را حمل می کند...
- بس کن! بس کن، می گویم!

577
00:49:09,939 --> 00:49:12,692
- قضیه چیه؟
- اون سطل زباله رو از کجا فهمیدی؟

578
00:49:12,776 --> 00:49:15,821
در رادیو. از رادیو شنیدم.

579
00:49:15,904 --> 00:49:17,323
آه

580
00:49:17,406 --> 00:49:21,160
رادیو باید مخالفتی وجود داشته باشد.

581
00:49:21,244 --> 00:49:23,580
حالا بیا

582
00:49:23,663 --> 00:49:25,749
به تصاویر نگاه کنید.

583
00:49:27,000 --> 00:49:31,297
- آیا می‌دانید چگونه می‌توانید قلک را انجام دهید؟
- (لکنت می کند)

584
00:49:31,380 --> 00:49:35,385
- نه، فکر نمی کنم.
- اوه، آسان است.

585
00:49:39,681 --> 00:49:42,559
بایستید بایستید

586
00:49:42,643 --> 00:49:45,229
بچرخید.

587
00:49:45,312 --> 00:49:50,610
حالا مثل این دستم را دور گردنت انداختم.
حالا برو مثل این

588
00:49:50,693 --> 00:49:55,365
? سوار اسب خروس تا بنبری کراس شوید
برای دیدن یک Iady خوب بر اسب سفید

589
00:49:55,449 --> 00:50:00,705
? انگشتر روی انگشتانش و انگشتان روی انگشتانش،
او هر جا که برود موسیقی خواهد داشت

590
00:50:00,788 --> 00:50:05,669
حالا شما دور و بر می دوید
که تو آن را بخوان Iegs من را بردارید.

591
00:50:05,752 --> 00:50:10,716
? سوار اسب خروس تا بنبری کراس شوید
برای دیدن یک Iady خوب بر اسب سفید

592
00:50:10,799 --> 00:50:14,595
? انگشتر روی انگشتانش و انگشتان روی انگشتانش،
او باید موسیقی داشته باشد ...

593
00:50:14,679 --> 00:50:17,640
برو بیرون! نمی بینی که من در کنفرانس هستم؟

594
00:50:21,311 --> 00:50:23,647
? سوار اسب خروس تا بنبری کراس شوید

595
00:50:23,731 --> 00:50:25,649
وای

596
00:50:25,733 --> 00:50:31,656
- آیا به مردم می خواهی که بیرون بروند؟
- وقتی درگیر کارهای مهمی هستم.

597
00:50:31,740 --> 00:50:36,829
? سوار اسب خروس تا بنبری کراس شوید
برای دیدن یک Iady خوب بر روی یک اسب سفید

598
00:50:36,912 --> 00:50:40,041
با عرض پوزش، دوستان، شما را منتظر نگه می دارم.
من خانم AIIen هستم.

599
00:50:40,124 --> 00:50:43,169
بچه کجاست؟
شما او را فراموش نکرده اید؟

600
00:50:43,253 --> 00:50:47,215
- او همین الان اینجا بود.
- آقای پک می خواهد فوراً شما را ببیند.

601
00:50:47,299 --> 00:50:52,763
بهتره بری تو
من دنبال بچه می گردم. درست در آنجا

602
00:50:52,847 --> 00:50:59,271
? انگشتر روی انگشتانش و انگشتان روی انگشتانش،
او هر جا که برود موسیقی خواهد داشت

603
00:50:59,354 --> 00:51:01,231
(در زدن)

604
00:51:01,315 --> 00:51:03,400
بیا داخل

605
00:51:05,736 --> 00:51:06,779
آه

606
00:51:06,862 --> 00:51:10,450
پس فکر کردی مرا فریب می دهی
به روی آنتن رفتن، آیا؟

607
00:51:10,533 --> 00:51:11,618
اوه، نه.

608
00:51:11,701 --> 00:51:15,414
شما این chiId را فرستادید
برای تحت تاثیر قرار دادن من

609
00:51:15,497 --> 00:51:19,251
WeII، I'II اگر می دانید، کار نکرد.

610
00:51:23,631 --> 00:51:28,470
در واقع تصمیمم را گرفتم
چند وقت پیش برای رفتن به روی آنتن.

611
00:51:28,554 --> 00:51:32,349
اما او با آن کاری نداشت،
هیچی

612
00:51:32,433 --> 00:51:37,105
او کوچکترین تأثیری بر من نداشت.
حالا اینو بفهم

613
00:51:37,188 --> 00:51:41,193
- بله، البته.
- به یکباره برای زمان روی آنتن ترتیب دهید.

614
00:51:41,276 --> 00:51:45,823
من می خواهم این افراد شروع کنند
در مجموعه ای از برنامه های 15 دقیقه ای

615
00:51:45,906 --> 00:51:48,785
پنج شب در هفته، از فردا شب شروع می شود.

616
00:51:48,868 --> 00:51:53,206
فردا شب؟
اما آقای پک، من نمیتوانم این کار را انجام دهم...

617
00:51:53,290 --> 00:51:56,001
سپس آن را ممکن کنید!

618
00:51:59,296 --> 00:52:02,216
آیا به شما نگفتم که به استراحت نیاز داشتیم؟

619
00:52:02,300 --> 00:52:05,971
- 13 هفته در Iine نقطه‌دار.
- فوق العاده است، جیمی.

620
00:52:06,054 --> 00:52:09,349
-امیدوارم به نتیجه برسیم
- چرا، ما آنها را می میریم.

621
00:52:09,433 --> 00:52:14,272
- آیا ما باید مردم را بکشیم؟
- نه، ما آنها را نمی کشیم. ما فقط آنها را خواهیم گفت

622
00:52:14,355 --> 00:52:16,441
اوه

623
00:52:20,988 --> 00:52:22,948
آنها تا چند دقیقه دیگر روشن خواهند شد.

624
00:52:23,031 --> 00:52:28,079
و اگر می خواهید یک برنامه رادیویی ببینید
این باعث می شود آیوک شما را بیمار کند...

625
00:52:28,162 --> 00:52:30,999
آنها نمی توانند آنقدر خوب باشند.

626
00:52:31,082 --> 00:52:35,712
AII درست است، I'II Iisten.
من فردا در Iunch در مورد آن به شما خواهم گفت.

627
00:52:35,796 --> 00:52:37,256
خداحافظ

628
00:52:45,348 --> 00:52:47,434
(تشویق)

629
00:52:48,644 --> 00:52:52,732
تروبادورهای گینزبرگ
فقط در یک لحظه فعال هستند، قربان

630
00:52:52,815 --> 00:52:56,402
حالا عزیزم یادت باشه
تعداد زیادی از مردم آنجا هستند،

631
00:52:56,486 --> 00:53:00,031
و شما نباید عصبی باشید،
شما نباید بترسید

632
00:53:00,115 --> 00:53:03,369
- از چی می ترسی؟
- همینه عزیزم.

633
00:53:03,452 --> 00:53:08,791
هیچ چیز برای ترسیدن وجود ندارد، واقعا،
اما این برای شما جدید خواهد بود.

634
00:53:08,875 --> 00:53:13,547
-میخوای بترسم؟
- بهشت، نه، جسارت.

635
00:53:13,630 --> 00:53:15,841
به همین دلیل به شما می گویم.

636
00:53:15,924 --> 00:53:20,263
اگر بترسم،
این به خاطر این است که شما این همه مصرف می کنید.

637
00:53:20,346 --> 00:53:22,098
(لکنت می کند)

638
00:53:22,181 --> 00:53:28,230
راست میگی عزیزم
تو عالی هستی... بیا با هم گپ بزنیم!

639
00:53:29,982 --> 00:53:32,693
DoIan، DoIan و DoIan، آماده!

640
00:53:43,080 --> 00:53:47,627
امشب در حال افتتاح صابون پک هستیم
ساعت در سیستم پخش فدرال.

641
00:53:47,710 --> 00:53:51,214
آن را با عظمت است
که من DoIan، DoIan و DoIan را ارائه می کنم،

642
00:53:51,297 --> 00:53:54,176
با ارکستر دونآید هستینگز.

643
00:53:54,259 --> 00:53:56,345
(? قطعه ارکسترال)

644
00:54:13,364 --> 00:54:15,450
(تلفن زنگ می زند)

645
00:54:22,916 --> 00:54:24,501
HeIIo؟

646
00:54:24,585 --> 00:54:26,712
بله؟

647
00:54:26,796 --> 00:54:28,965
چی؟

648
00:54:29,048 --> 00:54:31,134
متاسفم من نمی توانم شما را بشنوم.

649
00:54:31,217 --> 00:54:33,804
فقط یک دقیقه

650
00:54:35,055 --> 00:54:37,141
(رادیو را خاموش می کند)

651
00:54:39,935 --> 00:54:41,229
بله هاتاوی؟

652
00:54:41,312 --> 00:54:44,357
? گردن خود را با کیک پک بشویید

653
00:54:44,441 --> 00:54:46,777
? صابونی که قابل شکست نیست

654
00:54:46,860 --> 00:54:49,780
? تا حد زیادی بهترین است، بنابراین یک نوار را امتحان کنید

655
00:54:49,863 --> 00:54:52,199
? و به پوست خود خوشمزگی بدهید

656
00:54:52,700 --> 00:54:57,622
? این به آقای میکروب می دهد
تعقیب و گریز وحشیانه و شاد

657
00:54:57,705 --> 00:55:03,170
? بنابراین به اسکراب wiII cIub و Peck ما بپیوندید
اون اخم درست از صورتت

658
00:55:03,253 --> 00:55:05,506
? گرچه چشمان تو پر از حباب است

659
00:55:05,589 --> 00:55:08,468
? و از طریق تاریکی باید تاپ زد

660
00:55:08,551 --> 00:55:11,054
? این را به خاطر بسپار

661
00:55:11,137 --> 00:55:14,015
? هر جا هست صابون هم هست

662
00:55:17,937 --> 00:55:20,815
من درست خواهم بود

663
00:55:20,898 --> 00:55:25,278
من داشتم میرفتم تو یه برنامه رادیویی
اما فکر می کنم چیزی را از دست نمی دهم.

664
00:55:25,362 --> 00:55:30,784
? هر خیابانی که در آن قدم می زنم تبدیل به آیورز یان می شود

665
00:55:30,868 --> 00:55:33,371
? وقتی با تو هستم

666
00:55:35,790 --> 00:55:40,629
? من می توانم خورشید را ببینم
اگر چه ما بیرون زیر باران هستیم

667
00:55:40,712 --> 00:55:43,424
? وقتی با تو هستم

668
00:55:46,135 --> 00:55:49,973
? برای شما غم انگیز خواهد بود

669
00:55:50,932 --> 00:55:55,562
? اینجا قلب من خشمگین است

670
00:55:55,646 --> 00:56:00,443
? شما آن جادوی خاص را دارید

671
00:56:00,526 --> 00:56:05,365
? شما عجایب هفتگانه جهان هستید

672
00:56:05,448 --> 00:56:10,704
? برف روی زمین است
اما درختان بر روی درختان هستند

673
00:56:10,788 --> 00:56:13,708
? وقتی با تو هستم

674
00:56:15,251 --> 00:56:20,257
? FIowers یک آهنگ آیو می خوانند،
موسیقی در نسیم وجود دارد

675
00:56:20,340 --> 00:56:22,551
? وقتی با تو هستم

676
00:56:22,634 --> 00:56:24,678
? ممم

677
00:56:24,762 --> 00:56:29,726
? PIease این اعتراف را بکن

678
00:56:29,809 --> 00:56:35,774
? تو وسواس باشکوه من هستی

679
00:56:35,858 --> 00:56:39,862
? worId در قافیه aII است، IoveIy one

680
00:56:39,945 --> 00:56:45,160
? وقتی با تو هستم

681
00:57:00,135 --> 00:57:03,889
? می خواهم گونه هایت گلگون باشد

682
00:57:03,973 --> 00:57:07,143
? Iips شما مانند شراب است

683
00:57:07,226 --> 00:57:10,396
? شجاعانه، روشی که مردم این را می گویند

684
00:57:10,480 --> 00:57:13,734
? من، اما شما خیلی خوب هستید

685
00:57:13,817 --> 00:57:15,360
? اوه

686
00:57:15,444 --> 00:57:18,614
? من تو را به عنوان ApoIIo قوی می خواهم

687
00:57:18,697 --> 00:57:21,909
? شیخی استوار و مردانه

688
00:57:21,993 --> 00:57:25,205
? شجاعانه، روشی که مردم این را می گویند

689
00:57:25,288 --> 00:57:28,083
? من چه هیکل زیبایی

690
00:57:28,667 --> 00:57:32,713
? اگر می خواهی مثل من باشی من می خواهم که باشی

691
00:57:32,797 --> 00:57:37,218
? این را با احتیاط انجام دهید

692
00:57:37,302 --> 00:57:40,680
? باید اسفناجتو بخور عزیزم

693
00:57:40,764 --> 00:57:43,308
? کار مناسب همین است

694
00:57:43,392 --> 00:57:46,228
? این شما را نیز تا حدودی سالم نگه خواهد داشت

695
00:57:46,312 --> 00:57:49,524
? و کاری که برای پوپی انجام داد، برای شما هم انجام خواهد داد

696
00:57:49,607 --> 00:57:52,569
? باید اسفناجتو بخور عزیزم

697
00:57:52,652 --> 00:57:55,197
? تا به شما Iots of TNT بدهم

698
00:57:55,280 --> 00:57:58,325
? برای هر وقت که منو نوازش میکنی

699
00:57:58,409 --> 00:58:01,579
? سپس شما به هر ویتامین از A تا Z نیاز خواهید داشت

700
00:58:01,662 --> 00:58:04,499
? لطفا توصیه من را بپذیرید

701
00:58:04,582 --> 00:58:07,961
? بوسیدن خطرناک است، پزشکان موافق هستند

702
00:58:08,045 --> 00:58:10,589
? من توصیه شما را قبول خواهم کرد

703
00:58:10,673 --> 00:58:13,718
? هیچ کس جز من را نبوس

704
00:58:13,801 --> 00:58:16,804
? باید اسفناجتو بخور عزیزم

705
00:58:16,888 --> 00:58:19,349
? اگر این کار را بکنید، نمی توانید اشتباه کنید

706
00:58:19,432 --> 00:58:22,436
? زیرا شما را خوب و قوی می کند

707
00:58:22,519 --> 00:58:25,439
? و هر چه قوی تر باشی،
هر چه بیشتر زنده بمانی

708
00:58:25,523 --> 00:58:28,735
? و یونگر من باید تو را دوست داشته باشم

709
00:58:30,779 --> 00:58:33,698
ببخشید شنیدم گفتی اسفناج؟

710
00:58:33,782 --> 00:58:36,118
(هر دو) اسفناج.

711
00:58:36,201 --> 00:58:41,916
? من نماینده بچه های ملت هستم
که من را فرستاد تا در این مورد ببینمت

712
00:58:41,999 --> 00:58:47,130
? از بچه ها پیام می آورم
از ملت به شما بگویم که ما بدون آن می توانیم انجام دهیم

713
00:58:47,214 --> 00:58:51,135
? KindIy به من گوش کن

714
00:58:51,218 --> 00:58:54,555
? من یک نفر در عقیده ام نیستم

715
00:58:54,639 --> 00:58:58,143
? ده ها و ده ها وجود دارد
و ده ها نفر از ما

716
00:58:58,226 --> 00:59:01,647
? برادرزاده ها و خواهرزاده ها و پسرخاله های ما

717
00:59:01,730 --> 00:59:04,900
? از من می خواهند بگویم

718
00:59:04,984 --> 00:59:07,486
? HaIIeIujah

719
00:59:07,820 --> 00:59:11,116
? HaIIeIujah

720
00:59:11,199 --> 00:59:13,744
? بدون اسفناج

721
00:59:13,827 --> 00:59:16,163
? آن سبزی وحشتناک را بردارید

722
00:59:16,246 --> 00:59:18,624
? بدون اسفناج

723
00:59:18,707 --> 00:59:21,586
? به ما Iots ofjeIIy beanery بدهید

724
00:59:22,086 --> 00:59:24,672
? ما مثبت از تکان خوردن خودداری می کنیم

725
00:59:24,756 --> 00:59:26,967
? ما مانند IoIIipops هستیم، ما مانند فاج هستیم

726
00:59:27,050 --> 00:59:29,470
? اما اسفناج نه

727
00:59:29,553 --> 00:59:32,473
? حسنا

728
00:59:32,556 --> 00:59:35,268
? باید اسفناجتو بخور عزیزم

729
00:59:35,351 --> 00:59:37,103
? نه، نه، نه، نه

730
00:59:37,187 --> 00:59:40,023
? من برای شما آواز می خوانم، نه، نه، نه، نه

731
00:59:40,107 --> 00:59:46,572
? HaIIeIujah، اسفناج، از در من دور باش

732
00:59:46,656 --> 00:59:49,242
? ما به ابله می گوییم

733
00:59:49,325 --> 00:59:52,037
? بزرگ، بزرگ، بد، بد، ابله، ابله

734
00:59:52,120 --> 00:59:55,040
? اوه، این فقط یک حرف است

735
00:59:55,123 --> 00:59:58,085
? شما می دانید که ما این چیزها را باور نداریم

736
00:59:58,169 --> 01:00:00,963
? باید اسفناجتو بخور عزیزم

737
01:00:01,047 --> 01:00:03,341
? بچه ها باید همانطور که می خواهند انجام دهند

738
01:00:03,424 --> 01:00:04,926
? بله قربان

739
01:00:05,010 --> 01:00:06,386
? بله خانم

740
01:00:06,470 --> 01:00:09,181
? بچه ها نباید اینقدر کثیف باشند

741
01:00:09,515 --> 01:00:10,724
? بله قربان

742
01:00:10,808 --> 01:00:12,059
? بله خانم

743
01:00:12,143 --> 01:00:14,812
? یا بزرگ میشی
تا زمانی که شما از همه چیز بی خبر هستید

744
01:00:14,896 --> 01:00:16,230
? بله قربان

745
01:00:16,314 --> 01:00:17,607
? بله خانم

746
01:00:17,690 --> 01:00:23,280
? من به بچه های ملت می گویم
که من را فرستاد تا در این مورد ببینمت

747
01:00:23,364 --> 01:00:26,450
-؟ بچه ها باید کاری را که می خواهند انجام دهند
-؟ مم-هم

748
01:00:26,534 --> 01:00:29,495
-؟ بچه ها نباید اینقدر کثیف باشند
-؟ مم-هم

749
01:00:29,579 --> 01:00:31,790
? یا زمانی که بی‌خبر هستید، یک بدجنس خواهید بود

750
01:00:31,873 --> 01:00:35,711
? خب، اسفناج!

751
01:00:48,267 --> 01:00:54,482
- پس شما پخش ما را نشنیدی؟
- نه، من را قبل از شروع دور کردند.

752
01:00:54,565 --> 01:00:59,237
- چطور گذشت؟
- زیبا کودک شگفت انگیز است.

753
01:00:59,321 --> 01:01:03,617
او علاوه بر این که با استعداد است
شیرین ترین چیز من دیوانه او هستم.

754
01:01:03,701 --> 01:01:06,329
بله؟ شما باید جوان من را ببینید.

755
01:01:06,412 --> 01:01:09,874
او در مدرسه است.
من فردا برای آخر هفته به آنجا می روم.

756
01:01:09,958 --> 01:01:13,170
- فکر می کنم یک عکس با خودم دارم.
- میدونی که داری.

757
01:01:13,253 --> 01:01:16,256
من... حدس می‌زنم آن را با لباس دیگری پوشیده‌ام.

758
01:01:16,340 --> 01:01:19,635
دفعه بعد میارمش

759
01:01:19,719 --> 01:01:22,513
دفعه بعد؟ دفعه بعد چی؟

760
01:01:22,597 --> 01:01:25,141
اوه، مگه من تو رو شناسایی نکردم؟

761
01:01:25,225 --> 01:01:27,811
امشب با من شام میخوری

762
01:01:27,894 --> 01:01:30,397
من می روم Iistening
به پخش رادیویی ما

763
01:01:30,481 --> 01:01:35,153
خوب هر دوی ما در حال خوردن هستیم
کوکتل بخوریم، و بعد برای شام بیرون می رویم.

764
01:01:35,236 --> 01:01:39,115
آیا شما، به هر شانسی،
به من چیزی که به عنوان عجله معروف است را می دهد؟

765
01:01:39,199 --> 01:01:44,622
نه. من این کار را برای بی خوابی انجام می دهم.
می بینید، شما برگه ها را روی من چرخانده اید.

766
01:01:44,705 --> 01:01:48,751
- منظورت چیه؟
-یعنی الان شبها منو بیدار نگه میداری.

767
01:01:48,835 --> 01:01:50,920
(مارگارت می خندد)

768
01:02:03,935 --> 01:02:08,023
"در اولین نمایش شب اول آنها،
DoIan، DoIan و رادیویی DoIan

769
01:02:08,106 --> 01:02:10,275
ثابت شد که سرگرمی جوراب است.»

770
01:02:10,359 --> 01:02:13,029
آره این هم همینطور.

771
01:02:13,946 --> 01:02:18,326
تو همیشه داری
و شما می توانید آن چیزها را در آشکان اضافه کنید.

772
01:02:18,410 --> 01:02:23,123
ما اکنون در بالای worId هستیم. مردم این کار را نمی کنند
با جوراب های لعنتی بر بالای جهان حرکت کنید.

773
01:02:23,207 --> 01:02:27,545
این فقط برای پوشیدن آنهاست.
پاهای شما به این راحتی آب نمی خورد.

774
01:02:27,628 --> 01:02:29,714
اوه

775
01:02:30,882 --> 01:02:34,636
هی، این sweII است. DoIan، DoIan و DoIan.

776
01:02:38,140 --> 01:02:41,686
- از ما راضی هستی جسور؟
- مم-هم

777
01:02:42,729 --> 01:02:45,649
خدای من عطسه کرد!
سریع برو دکتر

778
01:02:45,732 --> 01:02:50,029
- شاید باید او را بخوابانیم.
- چرا فقط "سلام" نمی گویی؟

779
01:02:50,112 --> 01:02:53,115
- در مورد gesundheit چطور؟
- دانکه شون.

780
01:02:53,199 --> 01:02:56,995
- هی، این چیه؟
- او مریض نیست.

781
01:02:57,078 --> 01:03:00,791
ما، نزدیک به زمان پایین آمدن است
به ایستگاه پخش، بزرگ شات.

782
01:03:00,874 --> 01:03:03,502
من وقت دارم برم ببینم
تونی و بچه ها؟

783
01:03:03,585 --> 01:03:05,588
مطمئنا ما تو را در راه خروج خواهیم برد.

784
01:03:07,256 --> 01:03:09,175
HeIIo.

785
01:03:09,634 --> 01:03:12,345
- HeIIo.
- اسمت چیه؟

786
01:03:12,429 --> 01:03:15,516
- بانی دویان.
- ادامه بده آن را به من نده

787
01:03:15,599 --> 01:03:20,855
تو با اون آدما نیستی
اسم واقعیت چیه؟

788
01:03:20,938 --> 01:03:24,192
- شما آب نبات نعناع را دوست دارید؟
- مم-هم

789
01:03:24,275 --> 01:03:27,863
با من به گوشه ای بیایید
و من برایت مقداری میخرم

790
01:03:30,991 --> 01:03:33,619
سلام! با اون بچه کجا میری؟

791
01:03:33,703 --> 01:03:35,955
داشتم می بردمش تا براش آب نبات بخرم.

792
01:03:36,039 --> 01:03:38,833
آره؟ اگر کسی قرار است برایش شیرینی بخرد،
من خواهم بود

793
01:03:38,917 --> 01:03:41,461
من فقط سعی کردم دوست باشم

794
01:03:41,545 --> 01:03:45,341
- ترفند زیبای IittIe، اینطور نیست؟
- آره

795
01:03:46,217 --> 01:03:48,302
بیا

796
01:03:55,602 --> 01:03:59,440
(؟ نسخه ارکسترال "اوه، خدای من")

797
01:04:15,124 --> 01:04:17,210
(صدا را کم می کند)

798
01:04:18,461 --> 01:04:20,630
(آژیر)

799
01:04:28,598 --> 01:04:33,145
متاسفم دلم گرفت
در یک کارخانه دیگر.

800
01:04:33,228 --> 01:04:35,647
AIways یک کارخانه دیگر.

801
01:04:37,691 --> 01:04:40,862
شما هنوز در کف صابون خود غرق خواهید شد.

802
01:04:40,945 --> 01:04:43,406
می ترسم الان توان غرق شدن را نداشته باشم.

803
01:04:43,489 --> 01:04:46,910
میدونی، امشب خیلی دوست داری.

804
01:04:46,993 --> 01:04:51,874
اینجا یک کوکتل بخور
این iIIusion را حفظ می کند.

805
01:04:53,084 --> 01:04:55,503
- آیا من یکی از برنامه ها را از دست داده ام؟
- بیشترش.

806
01:04:55,586 --> 01:04:59,966
اما بانی دوباره ادامه می دهد
پس از پایان این ارکستر

807
01:05:00,050 --> 01:05:03,804
و اکنون، خانم ها و آقایان،
معشوق جدید سال آمریکا،

808
01:05:03,887 --> 01:05:09,727
بانی دولان کوچک آواز خواهد خواند
نسخه خودش از "When I'm With You"

809
01:05:10,979 --> 01:05:16,443
? یک روز معمولی تبدیل به عید می شود

810
01:05:16,527 --> 01:05:19,071
? وقتی با تو هستم

811
01:05:21,657 --> 01:05:24,869
- عجیب است.
- او شگفت انگیز نیست؟

812
01:05:24,953 --> 01:05:29,374
منظورم صدای اوست،
این فقط مال باربارا است.

813
01:05:29,458 --> 01:05:33,838
اگر فرزندم را نمی دانستم
در مدرسه بودم، قسم می خورم.

814
01:05:33,921 --> 01:05:36,549
صدای بچه های AII در مورد aIike به گوش می رسد.

815
01:05:36,633 --> 01:05:39,845
فقط همین تفاوت دید است
که بانی را متمایز می کند.

816
01:05:39,928 --> 01:05:43,891
یک پدر مغرور احتمالا
حتی متوجه این تفاوت نمی شوی

817
01:05:45,226 --> 01:05:48,354
? با من ازدواج کن و بگذار همسرت باشم

818
01:05:48,438 --> 01:05:51,399
- این باربارا است. هست.
- آیا داری ذهنت را از بین می بری؟

819
01:05:51,483 --> 01:05:56,071
- این بانی دویان است.
- اما، من به شما می گویم، این دختر من است.

820
01:05:56,155 --> 01:05:59,575
- گوشیت کجاست؟
- همونجا

821
01:05:59,659 --> 01:06:04,372
? حتی اسفناج خنده دار هم طعم پای کدو تنبل را دارد

822
01:06:04,456 --> 01:06:06,666
? وقتی با تو هستم

823
01:06:06,750 --> 01:06:08,669
? اوه

824
01:06:08,752 --> 01:06:11,547
شما فقط در حال ساختن
یک احمق رقابتی شما اگر...

825
01:06:11,630 --> 01:06:15,635
- ساکت باش CentraI 88632.
- من ساکت نخواهم شد

826
01:06:15,718 --> 01:06:18,596
تو باید دیوونه باشی
من بچه و پدر و مادرش را می شناسم.

827
01:06:18,680 --> 01:06:21,767
من به شما می گویم، من پدر و مادر او هستم.

828
01:06:21,850 --> 01:06:24,228
HeIIo. این ریچارد بری است که می گیرد.

829
01:06:24,311 --> 01:06:27,982
تو دخترم را آنجا داری،
IittIe girI در حال آواز خواندن در ساعت پک.

830
01:06:28,065 --> 01:06:31,444
- اونو من درست خواهم بود
- دخترت

831
01:06:31,528 --> 01:06:37,826
HeIIo، اپراتور؟ بیشه جنگل را به من بده
SchooI. در FerncIiff. بله سریع

832
01:06:37,910 --> 01:06:41,664
- این CoIumbus 8514 است.
- تو فقط داری یه آشغال آشفته رو به راه می زنی.

833
01:06:41,748 --> 01:06:44,083
- چرا اینقدر لجبازی؟
- تو لجبازی.

834
01:06:44,167 --> 01:06:47,003
چرا من باید با دختری ازدواج کنم که دوستش دارم؟

835
01:06:47,087 --> 01:06:50,549
کی گفته میری؟
من با تو ازدواج نمی کنم...

836
01:06:50,633 --> 01:06:53,219
اگه بخوام با من ازدواج میکنی

837
01:06:53,302 --> 01:06:56,389
- هییو؟
- این ریچارد بری است که می گیرد.

838
01:06:56,472 --> 01:07:01,186
- دخترم باربارا اونجا هست؟
- نه، آقای بری. ما منتظرش هستیم

839
01:07:02,104 --> 01:07:06,025
- از پرستارش سیم نگرفتی؟
- نه، آقای بری. ما ...

840
01:07:08,444 --> 01:07:10,655
- او هرگز به مدرسه نرسید.
-واقعی؟

841
01:07:10,738 --> 01:07:13,200
بیا

842
01:07:13,283 --> 01:07:15,661
و تو خوب بودی!

843
01:07:15,744 --> 01:07:18,956
ما مطمئناً آنها را دیدیم، اینطور نیست؟

844
01:07:21,250 --> 01:07:24,003
بیا جسور

845
01:07:24,087 --> 01:07:29,843
سرباز عالی IittIe، آن بچه.
درست مثل پدرش من به او چیزی را یاد دادم که او می داند.

846
01:07:29,927 --> 01:07:33,472
وقتی او شش ماهه بود،
نام عمل DoIan و DoIan بود.

847
01:07:33,973 --> 01:07:36,726
- بعد اون عادت داشت...
- آقای پک، آقای بری همین الان تلفن زد.

848
01:07:36,809 --> 01:07:40,564
سعید بانی دختر اوست
و از ما می خواهد که او را اینجا نگه داریم.

849
01:07:40,647 --> 01:07:45,945
بری، ها؟ تلاش برای گذاشتن چیزی
دوباره روی من اعصاب!

850
01:07:46,028 --> 01:07:49,490
- چی گفت؟
- این یک دوم است، با این تفاوت که او در راه بود.

851
01:07:49,574 --> 01:07:54,705
خوب! من آن شروع ارزان را خواهم گفت
درست جایی که او پیاده می شود

852
01:07:54,788 --> 01:07:58,250
در حال تلاش برای ربودن استعداد من است، آیا او؟ من از او شکایت خواهم کرد

853
01:07:58,334 --> 01:08:02,547
در اینجا، شما همسر و فرزند خود را دریافت می کنید
و آنها را از اینجا بیرون کنید

854
01:08:02,630 --> 01:08:05,133
من می دانم چگونه بری را دستی کنم!

855
01:08:05,216 --> 01:08:09,722
- بیا از اینجا برویم سوال نپرس
- کجا داریم میریم؟

856
01:08:16,729 --> 01:08:18,481
تاکسی!

857
01:08:18,564 --> 01:08:20,274
تاکسی!

858
01:08:20,776 --> 01:08:23,278
تاکسی!

859
01:08:23,362 --> 01:08:26,448
گوش کن عزیزم، حقیقت را به ما بگو.
آیا شما آقای بری را می شناسید؟

860
01:08:26,532 --> 01:08:30,118
- اگه بهت بگم عصبانی نمیشی؟
- نه عزیزم

861
01:08:30,203 --> 01:08:32,913
آقای بری بابای منه

862
01:08:34,124 --> 01:08:37,627
من به شما گفتم او از کلاه نپرید،
که آنها به ما برسند

863
01:08:37,711 --> 01:08:40,046
- حالا چیکار کنیم؟
- یک چیز هست

864
01:08:40,131 --> 01:08:43,968
او را به خانه ببر، با بری تماس بگیر
جایی که او است و سپس اردک. FIag یک تاکسی.

865
01:08:44,051 --> 01:08:46,680
- تاکسی!
- من باید بهتر می دانستم.

866
01:08:46,763 --> 01:08:50,600
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
AII ما باید انجام دهیم این است ...

867
01:08:50,684 --> 01:08:51,810
اوه

868
01:08:53,520 --> 01:08:58,777
- یه بچه افتضاح خوب اونجا داری.
- آره اوه، آره

869
01:09:08,371 --> 01:09:11,291
تاکسی تاکسی!

870
01:09:23,011 --> 01:09:27,935
(جری) ما باید بریم. یه چیزی
آمده است و ما باید فوراً برویم.

871
01:09:28,018 --> 01:09:31,772
- (باربارا) نمیتونم باهات برم؟
- (جیمی) نه، تو اینجا بمان.

872
01:09:31,856 --> 01:09:35,068
اما من نمی خواهم یک بار اینجا بمانم.

873
01:09:37,946 --> 01:09:41,575
عزیزم لطف بزرگی به ما کن همین جا بمان

874
01:09:43,868 --> 01:09:46,287
گوش کن عزیزم تو اینجا بمونی

875
01:09:46,372 --> 01:09:50,084
ما به پدرت می پردازیم
و او تا چند دقیقه دیگر به سراغ شما خواهد آمد.

876
01:09:50,877 --> 01:09:52,837
اوه

877
01:09:55,799 --> 01:09:58,928
اینجا، شیرین. PIay با اسباب بازی های خود را.

878
01:09:59,804 --> 01:10:01,889
(جعبه موسیقی زنگ می زند)

879
01:10:03,099 --> 01:10:05,185
خداحافظ جسور

880
01:10:06,937 --> 01:10:09,314
خداحافظ

881
01:10:11,233 --> 01:10:13,319
خداحافظ، پودین هد.

882
01:10:13,402 --> 01:10:15,488
بیا

883
01:10:40,683 --> 01:10:45,146
یک داستان خوب خروس. اگر او باشد
دخترت اینجا چیکار میکنه؟

884
01:10:45,230 --> 01:10:51,278
- الان وقت ندارم توضیح بدم. او کجاست؟
- او رفته است و به او نگو کجاست.

885
01:10:51,362 --> 01:10:55,533
- نمی بینی که من حقیقت را به تو می گویم؟
- (تلفن زنگ می زند)

886
01:10:55,616 --> 01:10:57,285
بله؟ بله.

887
01:10:57,368 --> 01:10:59,454
برای تو، ریچارد.

888
01:11:00,622 --> 01:11:02,166
بله؟

889
01:11:02,249 --> 01:11:06,212
شماره خونه چنده؟
بله، چه چیزی؟

890
01:11:06,295 --> 01:11:09,132
قسمت اول، اولین درب ورودی شما.

891
01:11:10,425 --> 01:11:13,011
من می دانم او کجاست. او یک نفر است!

892
01:11:13,094 --> 01:11:15,013
آیا او واقعاً دختر شماست؟

893
01:11:15,097 --> 01:11:19,143
آیا این چیزی نیست که من به شما گفته ام،
تو دیوونه ای کاوشگر؟

894
01:11:20,978 --> 01:11:23,857
ما کوپه ای از هیئی هستیم،
در حال اجرا بر روی بچه

895
01:11:23,940 --> 01:11:26,234
-میدونم ولی...
- و یک کوپه شیره.

896
01:11:26,318 --> 01:11:29,488
- آنها مجبورند ما را بگیرند.
- حدس می زنم حق با شماست.

897
01:11:29,571 --> 01:11:32,950
همه DoIan و DoIan را می شناسند.
اونا میدونن که ما هم بچه داشتیم

898
01:11:33,034 --> 01:11:36,371
البته، و اگر فرار کنیم، بدتر خواهد شد.

899
01:11:36,454 --> 01:11:40,417
بیا بیایید برگردیم و با آن روبرو شویم.

900
01:11:40,500 --> 01:11:43,963
حالا بیا دختر خوبي باش

901
01:11:44,046 --> 01:11:48,634
من برای شما یک هدیه زیبا می خرم
اگر به من بگویی پدرت کیست

902
01:11:48,718 --> 01:11:51,262
من به شما نمی گویم من تو را دوست ندارم

903
01:11:51,346 --> 01:11:54,891
- بهتره بگی
- نمی کنم! من نمی خواهم! تو منو بذار برم

904
01:11:54,975 --> 01:11:59,563
- نه، اینطور نیست. تو با من میای
- من نیستم! من نیستم!

905
01:11:59,647 --> 01:12:02,692
من منتظرم! من منتظرم! به جری قول دادم!

906
01:12:02,775 --> 01:12:06,112
سلام! با اون بچه کجا میری؟

907
01:12:10,618 --> 01:12:13,746
جیمی، با Ieft خود آشنا شوید!

908
01:12:40,860 --> 01:12:43,571
او را محکم بزن، سر پودین!

909
01:12:48,619 --> 01:12:51,413
یک دقیقه صبر کن! یک دقیقه صبر کن!

910
01:12:51,497 --> 01:12:55,752
- بابا! بابا! ای بابا!
- (جری) درست می گی جیمی؟

911
01:12:55,835 --> 01:12:59,589
- کی تو رو آورده اینجا؟
- آنها انجام دادند.

912
01:12:59,673 --> 01:13:01,967
- CoIIins کجاست؟
- من نمی دانم.

913
01:13:02,050 --> 01:13:05,721
کیفش را گرفت و رفت.
بنابراین فکر کردم که به تعطیلات بروم.

914
01:13:05,805 --> 01:13:10,185
تونی را پیدا کردم و بعد
آقای و خانم پودین هد مرا پیدا کردند.

915
01:13:11,227 --> 01:13:15,482
چیکار میکنن بابا؟
آنها به آنها صدمه می زنند و آنها دوستان من هستند.

916
01:13:15,566 --> 01:13:17,735
آنها بهترین دوستان من هستند.

917
01:13:17,818 --> 01:13:20,404
آنها مرا از دست آن مرد بد نجات دادند.

918
01:13:20,488 --> 01:13:25,035
او به ما نشان داد که از او فرار کرد
یک آسایشگاه یتیم، و ما او را پذیرفتیم.

919
01:13:25,118 --> 01:13:28,163
- این را به ما نگفتی، بانی؟
- بله، انجام دادم.

920
01:13:28,247 --> 01:13:32,752
اما من چیزی نمی‌گفتم. من فقط داشتم می ترسیدم
یک بازی، و آنها با من بازی کردند.

921
01:13:32,835 --> 01:13:34,170
می بینم.

922
01:13:34,253 --> 01:13:37,632
من هرگز در زندگی شخصی ام آنقدر سرگرم نشده ام.

923
01:13:37,716 --> 01:13:40,761
اما من خوشحالم که با تو برگردم، بابا.

924
01:13:40,844 --> 01:13:44,473
باربارا افسران،
می ترسم تو را به دردسر انداخته باشم.

925
01:13:44,557 --> 01:13:48,311
- شما نیازی به یونگر آن افراد ندارید.
-صبر کن من قرارداد دارم

926
01:13:48,394 --> 01:13:53,942
- میدونی ارزش اون قرارداد چقدره؟
- شما سعی کرده اید یکدیگر را بخرید.

927
01:13:54,026 --> 01:13:58,989
چرا این دو شرکت را ادغام نمی کنید؟
شما می توانید گردن ملت کثیف را بشویید.

928
01:13:59,073 --> 01:14:03,745
- این یک فکر است.
- ادغام با او؟ هرگز!

929
01:14:03,828 --> 01:14:07,082
نمیدانم یعنی چه،
اما چرا این کار را نمی کنی؟

930
01:14:13,214 --> 01:14:16,384
? وقتی صدای یک حشره را می شنوم

931
01:14:18,970 --> 01:14:21,848
? می دانم که به زودی خواهم دید

932
01:14:21,932 --> 01:14:23,934
? یک مرد نظامی

933
01:14:24,018 --> 01:14:26,520
? وقتی صدای طبل را می شنوم

934
01:14:26,604 --> 01:14:29,148
? رام شکم تام توم

935
01:14:29,232 --> 01:14:31,985
? می دانم که به زودی خواهم دید

936
01:14:32,068 --> 01:14:34,196
? یک مرد نظامی

937
01:14:34,279 --> 01:14:36,740
? من یک مرد نظامی دارم

938
01:14:36,824 --> 01:14:39,285
? من یک مرد نظامی دارم

939
01:14:39,368 --> 01:14:42,372
? من یک پرستار ... دارم

940
01:14:45,125 --> 01:14:48,962
(زن)؟ من، اما خیلی بزرگ است
برای دیدن یک مرد نظامی

941
01:14:49,797 --> 01:14:53,634
? هر پسری باید بخواهد یک مرد نظامی باشد

942
01:14:54,552 --> 01:14:59,307
? چه لذتی برای پاهای راهپیمایی
roII یک درام

943
01:14:59,391 --> 01:15:02,895
? چه لذتی برای پای پیاده روی رام توم

944
01:15:02,978 --> 01:15:04,438
(مرد)؟ رامی تام-توم-توم

945
01:15:04,522 --> 01:15:08,693
(زن)؟ در میان جمعیت او بسیار مغرور است،
مرد نظامی

946
01:15:08,901 --> 01:15:13,281
? در یونیفرم خود را بسیار تند و دهانه

947
01:15:13,365 --> 01:15:15,909
? دلها از شادی آکنده شده است
و آنها از شادی به وجد آمده اند

948
01:15:15,993 --> 01:15:18,162
? هرگاه راهپیمایی انجام شود

949
01:15:18,245 --> 01:15:23,459
? برای اینکه همه می خواهند رژه ای را ببینند

950
01:15:24,305 --> 01:15:30,829
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org